以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Villa Pineta 酒店位于卡普里岛 (Capri) 时尚的 Marina Piccola 区，面朝世界著名的海滨长廊，长达 50 米。别墅朝南，享有微气候，俯瞰着著名的法拉廖尼 (Faraglioni)，是岛上极少数可直接通往精致游泳海滩的精选住宅之一。
该住宅占地 2000 多平方米，周围环绕着松树林和石灰岩悬崖，面朝地中海，为居住者提供完全的宁静和隐私。
这座拥有数百年历史的石头建筑于 1974 年被改造为别墅，最近进行了翻修。
内部配色方案自然而平静，不会偏离色彩缤纷、美丽的室外景观和周围环境。三层内部分为两个独立的单元。主屋有两层。一楼设有迷人的厨房、化妆室和客厅/餐厅，俯瞰全景露台和 Faraglioni。二楼设有一间主卧室，可欣赏法拉廖尼的壮丽景色，并设有一间连接浴室，另一间卧室和浴室可欣赏大海全景。
70平方米的独立公寓位于较低层，俯瞰大海、热带和地中海花园以及罕见美景的户外用餐区。
楼梯通向各个露台，最后通向草地日光浴室和门廊，配有淋浴和海滩箱，为这座美妙的酒店提供了额外的隐私和吸引力。
再走几步并通过私人大门即可到达通往大海的私人通道。
皮内塔别墅 (Villa Pineta) 拥有令人惊叹的景观，您可以在此享用鸡尾酒和午睡，同时欣赏卡普里岛阳光下法拉廖尼 (Faraglioni) 上摇曳的船只和变幻的灯光。
In Capri's stylish precinct of Marina Piccola, with a 50-meter frontage to a world-famous promenade stands Villa Pineta. Facing south in its own micro climate the Villa overlooks the famous Faraglioni and is one of a very few select homes on the island with a private access directly onto an exquisite swimming beach.
Sited on over 2000 square meters and surrounded by a pine forest and limestone cliffs, facing the Mediterranean Sea this residence offers total tranquility and privacy to its occupants.
This centuries-old stone property was transformed into a villa in 1974 and was recently renovated.
The internal color scheme is natural and calm so not to deflect from the intensely colorful and beautiful outdoor landscape and surroundings. The three-levelled interior is divided into two independent units. The main house is on two levels. On the first floor there is a charming kitchen, powder room and living / dining rooms which overlook a panoramic terrace and the Faraglioni. The second floor features a master bedroom also with a spectacular view to the Faraglioni with an en-suite bathroom and another bedroom and bathroom with panoramic sea views.
A separate apartment of 70 square meters is on the lower level, it overlooks the sea, a tropical and Mediterranean garden and an outdoor dining area of rare beauty.
Stairs lead down to various terraces and finally to a grassed solarium and portico equipped with a shower and beach box which gives additional privacy and appeal to this wonderful property.
The private access to the sea can be reached by a further few steps and through a private gate.
Villa Pineta boasts breathtaking viewpoints for cocktails and siestas whilst watching the bobbing boats and changing light on the Faraglioni under the Capri Sun.
CIN IT063014B4QXK4WASS
