以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是在马耳他最令人向往的海滨地点之一购买独立别墅的绝佳机会。这座美丽的石头建造的白色住宅位于梅利哈著名的圣玛丽亚庄园，提供 2300 平方米的宁静和田园诗般的景观环境，距离水晶蓝色的地中海仅几分钟步行路程。这一罕见的发现是由于经过翻新，有可能在备受追捧的地点改造成无价之家。内部住宿包括一个温馨的大门厅，配有工作燃木火炉，通向所有楼上房间，包括厨房、家庭区、餐厅、公用设施、卫生间、带套间的主卧室和带壁炉的休息室。大多数房间的滑动玻璃门通向一个大型游泳池和甲板区，配有木制凉亭、凉棚、泳池设施和桑拿房，目前用于储藏室。地下一层设有三间双人卧室，其中一间设有连接浴室、家庭浴室、设施齐全的厨房、用餐区和宽敞的起居空间。所有客房均设有大型观景窗，通向一个非常私密的开放式花园空间，花园内种植着成熟的水果和棕榈树。从外部看，该房产坐落在非常宽敞的花园内，可以通过遥控电动门进入该房产。有一条可容纳多辆车的长车道、带水电的大型车库、储藏区和木棚。花园里主要是果树和橄榄树，每年平均生产 500 公斤橄榄用于压榨。有充足的蔬菜种植空间和香草菜园。所有花园都配有抽水灌溉系统。这一罕见的发现是由于经过翻新，有可能在备受追捧的地点改造成无价之家。
A great opportunity to acquire a detached villa in one of Malta---s most desirable locations by the sea. This beautiful stone built white rendered home located in the notable Santa Maria Estate in Mellieha, offers 2300 sqm of peace and idyllic landscaped surroundings, just a minutes--- walk from the crystal blue Mediterranean Sea. This rare find is due a refurbishment with potential to be converted to priceless home in a highly sought after location. The internal accommodation comprises a welcoming grand entrance hall with working log burning stove, leading to all upper ground floor rooms including, kitchen, family area, dining room, utility, WC, main bedroom with en-suite and lounge with fireplace. Sliding glass doors from most rooms lead out onto a large pool and deck area with wooden gazebo, pergola, pool facilities and sauna room, currently used for storage. On the lower ground level, there are three double bedrooms, one of which has en-suite facilities, a family bathroom, full kitchen, dining area and a large living space. All rooms have large picture windows opening onto a very private open garden space with mature fruit and palm trees. Externally, the property sits in very spacious garden grounds, one have access to the property from remote operated electric gates. There is a long driveway for multiple cars, large garage with power and water, storage areas, and timber shed. The gardens are mostly fruit and olive trees producing an average of 500kgs of olives for pressing each year. There is plenty of space for vegetable growing and a kitchen garden for herbs. All of the garden is fitted with a pumped irrigation system. This rare find is due a refurbishment with potential to be converted to priceless home in a highly sought after location.
