以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到罗斯新月 4480 号。一个真正特别的海滨庄园，拥有 114 英尺的临街面，位于西温哥华最受欢迎和令人向往的街道之一。这座占地 15,737 平方英尺的无与伦比的特色庄园坐落在西温哥华罗斯新月的原始海滨，让您逃离永恒魅力和绝对宁静的世界。这座历史悠久的特色住宅的历史可以追溯到西温哥华的第一批住宅，并在 1990 年代中期进行了彻底的重建和改造。这套 5,000 平方英尺的两层布局拥有宽敞舒适的空间，拥有开放式起居区、高高的天花板和充足的自然光线。厨房将复古美学与现代功能完美结合。陶醉在烹饪的乐趣中，同时被传统的温暖所包围。 1990 年代末的重建过程对细节一丝不苟，确保保留原住宅的特色和魅力，同时融入现代便利设施。精心修剪的场地提供全年的户外庇护所。无论是春天的生机勃勃的花朵还是冬日的宁静，庄园的美丽都是无边无际的。在火坑旁舒适地休息，同时欣赏令人惊叹的日落。该庄园还设有两个独立的两车车库和一个独立的工作室宾馆，可容纳大量客人。这座住宅拥有广阔的海滨临街并享有完全的隐私，是一座罕见的宝石，将经典魅力与自然环境之美融为一体。不要错过拥有西温哥华最好的房产之一的机会。
Welcome to 4480 Ross Crescent. A truly special waterfront estate boasting 114 feet of frontage on one of West Vancouver’s’ most sought after and desirable streets. Escape to a world of timeless charm and absolute tranquility with this unparalleled 15,737 sqft character estate nestled along the pristine waterfront of Ross Crescent in West Vancouver. This historical Character Home dates back to the first homes of West Vancouver and has been completely rebuilt and remodelled in the mid 1990’s. Step into spacious comfort with this 5,000 sqft two level layout, featuring open-concept living areas, high ceilings, and an abundance of natural light. The kitchen, seamlessly marries vintage aesthetics with modern functionality. Revel in the pleasure of cooking while surrounded by the warmth of tradition. The late 1990s rebuild was executed with meticulous attention to detail, ensuring that the character and charm of the original home were preserved while incorporating contemporary conveniences. The well-manicured grounds offer a year-round outdoor sanctuary. Whether it's the vibrant blooms of spring or the tranquility of a winter's day, the estate's beauty knows no bounds. Cozy up next to the firepit while taking in the breathtaking sunsets. The estate also features two separate two vehicle garages’ and a detached studio guest house to accommodate ample number of guests. Boasting expansive waterfront frontage and ensconced in total privacy, this residence is a rare jewel that combines classic allure with the beauty of the natural surroundings. Don’t miss your opportunity to own one of West Vancouver’s finest estates.
