以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家乡村别墅式酒店位于卡斯蒂略德洛库宾（Castillo de Locubín）中心，采用优质材料进行了全面翻修。酒店拥有精心挑选的复古风格，拥有8间双人间，每间都设有私人浴室以及一间额外的浴室。布局包括一间带用餐区的厨房、三个露台、三个休息室（其中一间配有电视和壁炉）、一个内部庭院和一个改建为茶室的地窖。
底楼设有一间宽敞的多功能室，铺有强化木地板并配有镜面墙壁，可举办会议、品酒会、健身房或舞蹈或瑜伽等活动。所有客房和公共区域均配有空调和暖气。木工和双层玻璃窗确保有效的隔热。该酒店还预装了电梯。
卡斯蒂略德洛库宾 (Castillo de Locubín) 地理位置优越，位于哈里发之路上，以其橄榄园和樱桃园而闻名。交通便利，距离格拉纳达45分钟，距离科尔多瓦1小时15分钟，距离塞维利亚2小时15分钟，距离马拉加2小时45分钟。这家家庭式酒店提供独特的机会，让您享受乡村的宁静，并可通往安达卢西亚的重要城市。
This rural house-hotel, located in the centre of Castillo de Locubín, has been completely renovated with high-quality materials. Featuring a carefully selected vintage style, the property has 8 double rooms, each with a private bathroom, as well as an additional bathroom. The layout includes a kitchen with a dining area, three terraces, three lounges (one with a TV and fireplace), an inner courtyard, and a cellar converted into a tea room.
On the ground floor, a spacious multipurpose room with laminate flooring and mirrored walls offers versatility for conferences, tastings, a gym, or activities such as dance or yoga. All rooms and common areas are equipped with air conditioning and heating. Wooden carpentry with double-glazed windows ensures effective insulation. The property also has pre-installation for an elevator.
Castillo de Locubín, strategically located on the Route of the Caliphate, stands out for its olive and cherry fields. With easy access, it is 45 minutes from Granada, 1 hour and 15 minutes from Córdoba, 2 hours and 15 minutes from Seville, and 2 hours and 45 minutes from Malaga. This house-hotel offers a unique opportunity to enjoy rural tranquillity with connections to important Andalusian cities.
