以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座庄园由 Javier de Bethencourt 设计,建于 1998 年,其设计独特且距离塞维利亚较远。
该庄园距离安达卢西亚首府仅 11 分钟路程,交通便利,距离地铁站仅 5 分钟路程,距离塞维利亚机场不到 30 分钟路程。
该庄园非常靠近医院、购物中心、高尔夫球场(Real Club Sevilla Golf、Club Zaudín...)、马术中心和体育中心(如 El Real Club Pineda),进一步增强了生活在大自然中心的体验,附近各种设施齐全。
住宅面积1.235平方米,主屋一座,庄园一座,两栋洋房。
该土地面积超过 80,000 米,大部分是橄榄树林,目前正在开发中,每年收获 40,000 至 60,000 公斤橄榄。
值得一提的是,庄园设有赛马场或骑马场,配备专业措施、电力和自动灌溉。
立面有一座塔楼,塔楼上设有观景台,可欣赏周围 Aljarafe 橄榄树林的全景。
住宅布局分为几个庭院,每个庭院都有自己独特的风格。第一个庭院设有教堂、管理员宿舍和马厩,与第二个庭院相连。在第二个庭院中,我们发现了一个美丽的喷泉,周围环绕着柏树,可通往主屋。
这所房子的风格和设计非常独特,同时又舒适,因为它拥有家一般的舒适设施。
其客房以传统风格为灵感,空间宽敞,拥有高高的天花板和大窗户,自然光可透入其中,营造出非凡的温暖氛围。
庄园分布在入口大厅、大客厅、带大窗户和壁炉的华丽休息室以及厨房-餐厅。从厨房可通往门廊和花园,方便举办午餐、晚餐和其他庆祝活动。
厨房后面有一间办公室、一间浴室和一个带有充足存储空间的洗衣区。
主屋有 5 间卧室,但可以扩展到 9 间,其中包括教堂旁边的另一个房间,目前是一间办公室。
浴室也是如此,有 5 间浴室和一个卫生间,但教堂旁边的这个房间/办公室可以提供 2 间更完整的浴室。
住宅区总共可以拥有 9 间卧室和 7 间完整的浴室和一个卫生间。
在同一层楼,厨房旁边有一个带壁炉的大餐厅,邀请您长时间聊天。
房子的入口通向塔楼,塔楼已改建为客厅。我们走到外面,在那里我们可以欣赏阿尔贾拉夫橄榄园的壮丽景色。由于距离较近且海拔较高,您甚至可以看到塞维利亚市。
房子的后面有一个带顶棚的大门廊,俯瞰花园和游泳池,后者的设计非常原创。设有更衣室和酒吧,专为儿童和成人的娱乐而设计。
朝南的花园以其喷泉而引人注目,周围环绕着植物、花卉和树木,在春天绽放,给人留下一幅色彩缤纷、赏心悦目的画面。自动灌溉和充足流量的井水用于照料花园,花园配有自动照明。
距离游泳池稍远一点,有一个带露天看台的板网球场,您可以在这里以私密而独特的方式享受这项运动
This hacienda, designed by Javier de Bethencourt and built in 1998, is exclusive in its design and distance to Seville.
Just 11 minutes from the Andalusian capital, this hacienda is very well connected, being only 5 minutes from the metro and less than 30 minutes from Seville airport.
The estate is very close to hospitals, shopping centres, golf courses (Real Club Sevilla Golf, Club Zaudín, ...), equestrian and sports centres such as El Real Club Pineda, further enhancing the experience of living in the heart of nature and with all kinds of facilities nearby.
The residential area has 1.235 square metres, a main house, a manor house, and two houses.
The land has more than 80,000 metres, mostly of olive groves, currently being exploited and between 40,000 and 60,000 kilos of olives are harvested annually.
It is worth mentioning that the estate has a horse track or riding arena with professional measures, electricity and automatic irrigation.
The façade has a tower with a belvedere offering panoramic views of the surrounding olive groves of the Aljarafe.
The residential layout is organised into several courtyards, each with its own unique style. The first courtyard houses a chapel, the caretaker's quarters and the stables, connecting with the second courtyard. In the second courtyard, we find a beautiful fountain surrounded by cypress trees that gives access to the main house.
The house is extraordinarily unique in its style and design and at the same time comfortable, as it has all the comforts of home.
Of traditional inspiration, its rooms are spacious, with high ceilings and large windows that allow natural light to enter, giving them an extraordinary warmth.
The manor house is distributed in an entrance hall, a large living room, a magnificent lounge with large windows and fireplace and a kitchen-dining room. From the kitchen, there is access to the porch and the garden, which makes it easy to hold lunches, dinners and other celebrations.
Behind the kitchen there is an office, a bathroom and a laundry area with plenty of storage space.
There are 5 bedrooms in the main house, but it can be extended to 9, including another room next to the chapel which is currently an office.
The same happens with the bathrooms, which are 5 and a toilet, but 2 more complete bathrooms can be obtained from this room/office next to the chapel.
In total the residential area could aspire to 9 bedrooms and 7 complete bathrooms and a toilet.
On the same floor and next to the kitchen there is a large dining room with fireplace, which invites you to spend long hours chatting.
The entrance to the house leads to the tower, which has been converted into a living room. We go to the outside where we can appreciate the marvellous views of the olive grove of the Aljarafe. You can even see the city of Seville, due to its proximity and the altitude of the land.
The back of the house has a large covered porch overlooking the garden and the swimming pool, the latter of which is very original in its design. With changing room and bar, it is designed for the enjoyment of children and adults alike.
The south-facing garden stands out for its water fountains surrounded by plants, flowers and trees, which in spring bloom leaving a colourful and pleasing picture to the senses. Automatic irrigation and well water with sufficient flow for the care of the garden, which has automatic lighting.
A little further away from the swimming pool, there is a paddle tennis court with bleachers, where you can enjoy this sport in a private and exclusive way