以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
莱万佐 (Levanzo) 坐落在埃加迪群岛的自然区，从特拉帕尼 (Trapani) 出发即可轻松抵达，以其原始魅力欢迎游客的到来。这个独特的岛屿拥有一个迷人的白色村庄，俯瞰着宁静的海湾。从小港口到酒店的旅程需要沿着一条白色道路通往岛屿北端历史悠久的卡波格罗索灯塔。该地产占据了制高点，占地九公顷受保护的地中海灌木丛。其建筑历史可追溯至 1900 年代初期，是要塞的一部分，经过精心修复。修复工作在保留原有魅力的同时，融入了现代设计原则。该地产包括六栋主要住宅建筑，总面积约 950 平方米，以及各种二级建筑和未来可能修复的面海建筑，总面积约 400 平方米。修复项目的一个有趣的亮点是小径的复兴，包括干墙和阶梯露台，以及水晶般清澈的水池的创建。这些努力不仅增强了财产，也向岛上丰富的历史致敬。此外，该物业已实现电力和供水自给自足。
Levanzo, nestled in the Egadi Islands' Naturalistic Area, welcomes visitors with its pristine charm easily accessible from Trapani. This unique island boasts a charming white village overlooking the tranquil gulf. The journey to the property from the small port involves following a white road leading to the historic Lighthouse of Capo Grosso on the northern tip of the island. The property, occupying a commanding position, spans nine hectares of protected Mediterranean scrub. Its buildings, dating back to the early 1900s and integral to the Stronghold, have undergone meticulous restoration. The restoration effort, while preserving the original charm, integrates modern design principles. The property encompasses six main residential structures, totaling approximately 950 square meters, along with various secondary buildings and potential future restoration of sea-facing structures totaling around 400 square meters. An intriguing highlight of the restoration project is the revitalization of trails, including dry walls and stepped terraces, along with the creation of crystal-clear water pools. These efforts not only enhance the property but also pay homage to the island's rich history. Furthermore, the property has achieved self-sufficiency for electricity and water supply.
