以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋别墅以其现代设计而独特,旨在提供最大的舒适度,并可欣赏西西里岛海岸和大海的壮丽景色。穿过大门,小路通向白色石头砌成的房子,房子周围美丽的地中海植被的色彩立刻衬托出来。引人入胜的游泳池沿着整个海拔延伸,提供令人难忘的景色。此外,沿着立面延伸的玻璃窗让房子的每个角落都能欣赏到戈尔福海堡海湾的景色,并欣赏壮观的日落。别墅由一个大客厅、餐厅和设备齐全的厨房组成,这些厨房都创建在一个开放的空间中。房子的另一侧有两间卧室,提供完全隐私的环境,浴室似乎沉浸在大自然中,毗邻房子后面的山丘。别墅位于维西卡里(Visicari)小村庄附近,该小镇由几座建在岩石中的房屋组成,可轻松前往 52 公里外的巴勒莫机场和 76 公里外的特拉帕尼。酒店还靠近美丽的 Zingaro 保护区、Guida Loca 海滩、圣维托 (San Vito) 和斯科佩洛 (Scopello)。
This villa, unique for its modern design, is designed for maximum comfort and to enjoy a magnificent view of the coast and the sea of Sicily. Passing through the entrance gate, the small road leads us to the house made of white stones that immediately brings out the colours of the beautiful Mediterranean vegetation with which the house is surrounded. The suggestive swimming pool, which stretches along the entire elevation, offers an unforgettable view; furthermore, the glass window that runs along the façade allows the view of the gulf of Castellammare del Golfo to be enjoyed from every point of the house, with spectacular sunsets to enjoy. The villa consists of a large living room, dining room and fully equipped kitchen, which have been created in a single open space. On the other side of the house there are the two bedrooms, providing an environment of total privacy, with the bathroom seemingly immersed in nature, adjacent to the hill behind the house. Located near the small village of Visicari, a town of a few houses built into the rock, the villa is easily accessible from Palermo airport, 52 km away, and from Trapani, 34 km away. It is also close to the beautiful Zingaro reserve, the Guida Loca beach, San Vito and Scopello.