以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在卡布里尔斯迷人的沿海飞地,蔚蓝的大海与天空融为一体,宁静致远,矗立着一座体现奢华和地中海生活方式的别墅。
这家独特的酒店雄伟地矗立在山上,享有令人惊叹的全景海景和第一眼就着迷的梦幻般的环境。几乎从这座住宅的每个角落都可以欣赏到地中海的广阔景色。这里的日出非常壮观,与这座独特别墅周围的自然美景直接相连。
别墅分布在三层楼,为家庭生活和娱乐提供宽敞的空间。主层设有欢迎访客的宽敞门厅、私人办公室、明亮宽敞的客厅和餐厅,自然光线充足,可欣赏一览无余的全景,大型且设备齐全的就餐厨房以及女仆房带连接浴室,方便。
楼上,带连接浴室的主卧室成为您的个人休憩之所,而四间双人卧室共用一间完整的浴室,使这栋别墅成为容纳家人和朋友的完美场所。地下室层设有一间大型多功能厅,可改造成宾客公寓、一间浴室/衣柜和一间额外的储藏室。
别墅不仅在内部闪闪发光,而且还庆祝户外生活方式。花园拥有郁郁葱葱的绿色植物和波光粼粼的游泳池,是一片宁静的绿洲。您可以在夏季餐厅享受露天用餐,在池畔更衣室放松身心,或欣赏令人难以置信的海景。
In the charming coastal enclave of Cabrils, where the blue sea merges with the sky and tranquility is the order of the day, stands a villa that epitomizes luxury and the Mediterranean lifestyle.
This exclusive property stands majestically on a hill, offering breathtaking panoramic sea views and a dreamlike setting that captivates at first glance. From virtually every corner of this residence, expansive views of the Mediterranean are enjoyed. Sunrises here are spectacular, providing a direct connection to the natural beauty that surrounds this unique villa.
The villa is spread over three floors, offering generous space for family living and entertaining. The main floor houses a spacious foyer that welcomes visitors, a private office, a bright and spacious living and dining room that is filled with natural light and sweeping panoramic views, a large and fully equipped eat-in kitchen, as well as a maid's room with en-suite bathroom for convenience.
Upstairs, the master bedroom with en-suite bathroom becomes your personal retreat, while four double bedrooms share a full bathroom, making this villa the perfect place to accommodate family and friends. The basement floor houses a large multi-functional room that can be transformed into a guest apartment, a bathroom/closet and an additional storage room.
The villa not only shines on the inside, but also celebrates the outdoor lifestyle. The garden, with its lush greenery and sparkling pool, is an oasis of tranquility. Indulge in alfresco dining in the summer dining room, relax in the poolside changing room or enjoy its incredible ocean views.