以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家酒店位于卡塔尼亚历史中心的中心地带，沿着著名的埃特纳大道（Via Etnea），步行即可到达贝利尼别墅（Villa Bellini），它是 19 世纪末贵族建筑艺术的杰出典范，其经过精心修复的外观和屋顶均已修复。这座庄严的建筑占据了建筑的一楼和二楼，覆盖了整个周边，提供超过 800 平方米的宽敞面积，其特点是高高的天花板，装饰着迷人的木质浅浮雕装饰。带镶嵌的原始木地板点缀着睡眠区，精美的大理石地板装饰着宽敞的大厅，营造出明亮的氛围。两座雄伟的楼梯，一个是陶瓷的，另一个是维多利亚时代的木制风格，占据了房产的两端，为住宅增添了特色，同时也增加了灵活性，因为可以将其分成两间独立的公寓，以最大限度地发挥其使用潜力。内部分区由 24 个房间组成：其中全部六间卧室、两间办公室、一间武器室、图书馆和几个连续的休息室。厨房依然保留着当时的陈设，设有维多利亚风格的书房角落和壁炉，丰富了室内空间。阳台可俯瞰埃特纳大道 (Via Etnea) 和内部庭院，庭院内装饰有百年历史的甘氨酸。该物业设有电梯，出售时还包括一个车库，除了其他有用的空间外，总共约4个停车位，这在市中心是罕见的奢华。其地理位置优越，距离卡塔尼亚机场仅 15 分钟路程，距离高速公路仅 10 分钟路程，距离卡塔尼亚港口 5 分钟车程，为出行提供了便利。对于那些在历史中心寻找著名住宅或想要建造一座庄严的接待建筑的人来说，这是一个绝佳的机会。
Located in the heart of Catania's historic center, along the prestigious Via Etnea and within walking distance of Villa Bellini, this property represents an outstanding example of late 19th-century aristocratic architectural art, the meticulously restored façade and roof of which have been restored. This stately property encompasses the first and second floors of the building, encompassing its entire perimeter and offering a spacious area of over 800 square meters, characterized by high ceilings adorned with fascinating wood bas-relief decorations. Original wood floors with inlays embellish the sleeping area, and fine marble floors adorn the spacious halls, creating a bright atmosphere. Two majestic staircases, one in ceramic and the other in Victorian wooden style, dominate the extremes of the property, adding character but also flexibility to the residence, as it is possible to divide it into two independent apartments to maximize the potential for its use. The internal subdivision consists of 24 rooms: of these in all six bedrooms, two offices, a weapons room, library and several lounges in succession. The kitchen still retains the furnishings of the time, with a Victorian-style study nook and fireplace, enriching the interior. The balconies overlook Via Etnea and the inner courtyard, embellished with a century-old glycine. The property is served by an elevator, and a garage is also included in the sale, apart from other useful spaces for a total of about 4 parking spaces, a rare luxury in the heart of the city. Its strategic location offers convenience in travel thanks to its proximity to Catania airport only 15 minutes away, the highway only 10 minutes away, and the port of Catania a 5-minute drive away. This is an outstanding opportunity for those looking for a prestigious residence in the historic center or for those who want to build a stately receptive structure.
