以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的庄园占地 10 公顷（相当于 25 英亩），完美地融合了精心设计的建筑和室内设计，为西西里岛强大而精致的景观提供了独特的视角。当代艺术、传统元素、当地材料和先进技术的融合创造了一个反映西西里岛真实灵魂的环境——植根于传统，但又展望未来。主别墅可通过一条引人注目的柠檬树大道进入，拥有 U 形布局。宽敞的起居区包括用餐区、壁炉和大型对话区，通向庭院和美丽的百年橄榄树。配有隐形门的高科技厨房、户外用餐区和令人惊叹的景观让娱乐成为一种乐趣。主卧室设有私人浴室、小厨房、书房和电视角，位于别墅的一侧，每间都享有壮丽的景色。对面是另一个睡眠区，设有两间卧室和私人浴室。橙树大道之外是一个独立的附楼，设有两间双人卧室、一个带土耳其浴室和健身房的健身区，楼梯通向一个独一无二的全景海水游泳池，可以俯瞰整个乡村和诺托市的景色右边就是大海。泳池区还设有烧烤区和阴凉区，是池畔午餐或晚餐的理想场所。附楼设有小厨房、更衣室和浴室，可作为多功能客房。额外的小屋设有两间卧室、两间浴室、一间非常宽敞的厨房和客厅，可满足额外客人或房屋管理员/工作人员的需求。别墅的花园拥有干燥的石墙、龙舌兰、棕榈树和百年橄榄树，营造出多样化的景观，提供私密的阅读角和专为在橙子和茉莉花的芬芳中进行社交而设计的空间。这不仅仅是一个财产；更是一个财产。这是一种身临其境的西西里体验——自然、奢华和永恒魅力的完美融合。
This enchanting estate covers 10 hectares (approximately 25 acres) and represents a perfect balance between meticulously detailed architecture and elegant interiors, designed to enhance Sicily's unique landscape, at once powerful and delicate.
The main villa is accessed via a charming avenue lined with lemon trees and features a U-shaped layout. The spacious living area, the heart of the property, includes an elegant dining area, a cosy fireplace and a conversation area that overlooks the inner courtyard, dominated by a majestic century-old olive tree.
The modern high-tech kitchen features a retractable door that allows it to be separated or integrated with the surrounding spaces. An outdoor dining area and breathtaking views make every convivial moment a unique experience.
The master suite includes a spacious bedroom, a private bathroom, a study and a TV corner, offering spectacular views of the surrounding landscape. On the opposite side is a further sleeping area, with two en-suite bedrooms and a practical kitchenette.
Crossing an avenue of orange trees, one reaches a separate annex, which houses two double bedrooms and a fitness area complete with Turkish bath and gym. From here, a staircase leads to the panoramic swimming pool, from which one can enjoy a view that embraces the entire countryside, the town of Noto and the sea.
Adjacent to the pool, a barbecue area and a shaded area provide the ideal space for al fresco dining. A further outbuilding, equipped with a kitchenette, dressing room and bathroom, lends itself as a versatile solution for guests.
Completing the property is a detached cottage, perfect for guests or staff, consisting of two bedrooms, two bathrooms, a spacious kitchen and a comfortable living room.
The garden, with its dry-stone walls, agaves, palm trees and centuries-old olive trees, is an authentic haven of peace, full of intimate corners for reading and spaces designed for socialising, surrounded by the scent of oranges and jasmine.
A harmonious combination of contemporary art, traditional elements, local materials and state-of-the-art technology creates an environment that embodies the authentic Sicilian soul: deeply rooted in tradition, yet projected towards the future.
This is not simply a property, but an authentic Sicilian experience: a harmonious fusion of nature, luxury and timeless charm.
