以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精美的房产位于住宅区的顶层,拥有 3 个重叠的住宅单元,向下倾斜面向大海。该物业可通过一条共用路径进入,然后分支至房屋的私人大门。户外的简约建筑与迷人的岩墙背景相结合,给房子带来了现代而迷人的外观。室内的特点是众多的拱顶,与经典的家具完美融合。房子设有两间全景双人卧室、两间浴室、两个小厨房和两个带沙发床的起居区。该酒店的布局经过精心设计,可在必要时将其改造成两间舒适的独立套房。房子的每个房间都俯瞰着约 250 平方米的全景露台,最近铺好了,从露台上可以 360 度欣赏岛上的景色 - 从 Marina Grande 到 Faraglioni,再到 Marina Piccola 晶莹剔透的大海。该酒店距离“Due Golfi”环形交叉路口仅步行 10 分钟即可到达,沿着一条名为“Il Passetiello”的台阶小路行驶即可到达。该酒店还拥有一个大型平坦花园,享有壮丽的全景,分布在两个露台上。优越的位置非常安静,也保证了绝对的隐私。步行 15 分钟即可到达著名的 Piazzetta,那里有设计师商店、著名的餐厅以及通往 Marina Grande 海港的缆车。
Wonderful property located on the top floor of a residential complex, with 3 overlapping housing units sloping down towards the sea. The property is accessed via a shared path and then branches off towards the private gate of the house. The minimalist architecture of the outdoors, mixed with the captivating background of the rocky wall gives the house a modern and fascinating look. The indoors are characterized by numerous vaults that blend well with the classic furnishings. The house consists of 2 extremely panoramic double bedrooms, two bathrooms, two small kitchens and two living areas with sofa beds. The property's layout has been designed to be able to transform it, if necessary, into 2 comfortable independent suites. Each room of the house overlooks the panoramic terrace of about 250 square meters, recently paved, from which the view sweeps 360 degrees on the island - from Marina Grande, to the Faraglioni, to Marina Piccola's crystalline sea. The property - only reached by feet - is located at 10 minutes from the roundabout of "Due Golfi", along a path with a stretch of steps called "Il Passetiello". The property also has a large flat garden, remarkably panoramic, spread over two terracing. The predominant position is very quiet and also guarantees absolute privacy. Just a 15 minute walk away we find the famous Piazzetta with its designer shops, renowned restaurants and the funicular to the harbor of Marina Grande.