以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
美妙的酒店位于伊斯基亚,位于法索拉拉区的一个小海角上,俯瞰着绿色的山谷,那里建于十七世纪的古老渡槽引人注目。别墅共有2层,总建筑面积约280平方米。别墅位于两个绿地之间:第一个绿地紧接在私人停车区之后,由长满植物和果树的峭壁组成,中间有一个华丽的石阶,向下通向房子的入口;第二个绿地位于私人停车区的后面,由长满植物和果树的峭壁组成,中间有一个华丽的石阶,一直延伸到房子的入口处。第二个由位于酒店全景后院的大花园组成。在室内,我们发现一条优雅的走廊,房子的所有房间都汇聚于此。起居区宽敞明亮,布置精美,充满优雅的细节:部分覆盖着赤土的假天花板与房子的其他部分完美协调,完全由当地石材制成的迷人壁炉也是如此。毗邻休息室的是宜居厨房,与客厅一样,可俯瞰花园。同一楼层还设有一间卧室、一间客用浴室和一间小书房。睡眠区继续延伸到楼上,可通过石楼梯到达。这里有 3 间卧室,其中 2 间主卧配有漂亮的私人露台,一间较小的主卧 - 2 间舒适的浴室和步入式衣柜。别墅还配有宽敞的地窖。
Wonderful property located in Ischia, on a small promontory in Fasolara District overlooking the green valley where the ancient aqueduct built in the seventeenth century stands out. The villa spreads on 2 floors with a gross covered area of approximately 280 square meters. The villa lies between two green areas: the first, immediately after the private parking area, is formed by crags full of plants and fruit trees intersected by a splendid stone staircase that descends towards the entrance of the house; while the second consists of the large garden located on the panoramic backyard of the property. Indoor, we find a graceful hallway where all the rooms of the house converge. The living area, spacious and bright, is finely furnished and full of elegant details: the false ceilings, partially covered in terracotta, harmonize perfectly with the rest of the house, as also does the enchanting fireplace made entirely of local stone. Adjacent to the lounge, we find the livable kitchen, which - like the living room - overlooks the garden. On the same floor there is also a bedroom, a guest bathroom and a small study. The sleeping area continues upstairs, reachable via a stone staircase. Here we find 3 bedrooms - 2 masters with lovely private terraces and one smaller - 2 comfortable bathrooms and a walk-in closet. The villa is also equipped with a spacious cellar.