以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Le Vigne 是奢华酒店的新概念。舒适度和细节符合迷人五星级酒店的最高标准，但在私人豪宅的舒适氛围中，看起来确实不像传统酒店。
Le Vigne是一座18世纪的贵族农舍，富有魅力，拥有6间套房。珍贵而古老的材料使气氛真实、令人回味且感人。家具融合了历史悠久的家具和设计元素、古今书籍和艺术照片，呈现出精致的优雅和真实感。
每个房间和浴室都与众不同，提供独特且独立的环境。
庭院很神奇，有葡萄园小路、菜园、天空色的游泳池和泰诺健健身空间。一棵独特的 300 年历史的海松让人想起远古时代和未揭开的秘密。
该酒店拥有私人收藏的书籍，包括切萨雷·帕韦斯基金会提供的一些书籍、拉沃内·安福西家族私人图书馆的一些历史书籍以及业主私人收藏的其他书籍。
在套房和公共区域，展出私人收藏的黑白摄影画作品，描绘了古代和现代罗马的一瞥以及艺术裸体。
Le Vigne 完全不含塑料，庄园内的所有物品均由玻璃、纸张、陶瓷或天然织物制成。两个水过滤装置允许使用玻璃瓶或玻璃杯中的自来水。可持续发展是一个关键词：产品来自菜园，庄园内的所有产品均从“步行距离”内的当地生产商中挑选，这些生产商是意大利卓越食品的骄傲。
该酒店坐落在一座平缓的小山上，步行即可到达圣斯特凡诺贝尔博（Santo Stefano Belbo），这是一个热闹的村庄，也是标志性作家切萨雷·帕韦塞（Cesare Pavese）的家乡。从卡西纳出发，您可以充分欣赏令人惊叹的风景、丰富的葡萄园（主要是莫斯卡托）和树林：您可以沿着小路漫步或骑行上下山，还可以享受现代而生动的文化和艺术。令人惊叹的山丘提供了各种各样的户外运动，是真正的自行车“王国”。可以在当地租用自行车，包括家庭旅游用的电动自行车。
Le Vigne 也是瑜伽静修和冥想的理想场所。
驾车是到达此地的最佳方式，您可以在周围漫步，充分享受整个朗格、罗埃罗和蒙费拉托地区的美食和美酒或文化。如果要在村里运动、散步或办小事，您也可以骑自行车（最好是电动自行车）轻松出行。
Le Vigne 推荐给寻求“豪华度假胜地”新维度的顾客，在这里，时间过得很慢，细节很重要，一切都是量身定制的。
Le Vigne is a new concept of luxury hospitality. Comfort and details are aligned to the highest standard of a glamourous 5 stars hotel, but within the cozy atmosphere of a private mansion that really does not look like a traditional hotel.
Le Vigne is a 18th century noble farmhouse, rich in charme, hosting 6 suites. The precious and ancient materials make the atmosphere authentic, evocative and touching. The furnishings combine historic furniture and design elements, ancient and modern books and artistic photos, resulting in a refined elegance and authenticity.
Each room and bathroom is different from the others and offers a unique and independent environment.
The courtyard is magical, with paths of pergolated vineyard, the vegetable garden, the sky-colored swimming pool and the technogym fitness space. A unique 300-years old maritime pine reminds of ancient times and unrevealed secrets.
The property hosts a private collection of books, including some pieces made available by the Cesare Pavese Foundation, some historical pieces from the private library of the Ravone Anfossi family and others from the private collection of the owners.
In the suites and in the common areas, there is an exhibition of works from a private collection of B&W photographic paintings, depicting glimpses of ancient and modern Rome and artistic nudes.
Le Vigne is fully plastic free, everything placed in the Estate is made of glass, paper, ceramic or natural fabrics. Two water filtering devices allow to use tap water, served in glass bottles or glasses. Sustainability is a key word: the produce comes from the vegetable garden and all the products at the estate are selected 'walking distance' from local producers who are the pride of Italian food excellence.
The property is located on a gentle hill, walking distance from Santo Stefano Belbo, a lively village which was home to the iconic writer Cesare Pavese. From the cascina you can fully enjoy the breathtaking landscapes, rich in vineyards (mainly Moscato) and woods: you can walk the trails or ride up and down the hills, but also enjoy a modern and lively cultural and artistic offer. The stunning hills offer a wide range of outdoor sport and are the truly 'kingdom' of biking. Bikes can be rented locally, including e-bikes for family tours.
Le Vigne is also the perfect place for yoga retreats and meditation.
By car is the best way to reach the place and wander around the surroundings to take full advantage of the food and wine or the cultural offerings of the entire Langhe, Roero and Monferrato region. For sports, walks or small errands in the village you can also move easily by bike, preferably an ebike.
Le Vigne is recommended for customers seeking a new dimension of 'luxury retreat', where time moves slowly, details matter and everything is tailor made.
