以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
宽敞的单层住宅位于瓜鲁雅标志性的门禁社区内，由 Sandra Sayeg 签署了翻新项目。起居区包括两间客厅、一间餐厅和一个带电视室的夹层，以及一个半浴室和一个带定制橱柜和中央岛的厨房。厨房旁边设有带沙发和吊床的门廊区、烧烤架和披萨烤箱。睡眠区有五间卧室，配有连接浴室和空调，其中一间与主屋分开；其中两间卧室设有步入式衣柜。还有一栋额外的独立建筑，每面墙壁上都有宽大的玻璃窗，将室内与室外融为一体。内部设有电视、带台球桌的游戏室以及大理石地板蒸汽浴室。室外区域包括游泳池和种满植物和花卉的花园，其中包括带锦鲤鱼池的日式花园。然而，最大的亮点是具有官方尺寸的网球场。最后，房子有一个服务区、两个洗衣房、整个房产周围的避雷针、防霉墙衬和四个储藏室。还有一个看门人的房子。封闭式社区提供多种商品和休闲设施，包括餐厅、宴会厅、药房、银行、杂货店、前往海滩的班车服务、海滩服务、排球场、海滩网球场、网球场、游泳池、健身房、游乐场、儿童游戏室和美容院，以及一个海滩俱乐部，保证每个单元都可以在海滩上获得一个永久位置，无需额外付费。
Spacious single-story house inside an iconic gated community in Guarujá, with a refurbishment project signed by Sandra Sayeg. The living area comprises two sitting rooms, a dining room and a mezzanine with a TV room, as well as a half bath and a kitchen with custom cabinets and a central island. There is a porch area with sofas and hammocks, a barbecue grill and a pizza oven next to the kitchen. In the sleeping area there are five bedrooms with en-suite bathrooms and air conditioning, one of which is separate from the main house; two of the bedrooms have walk-in closets. There is one extra separate building that has wide glass windows on every wall, blending the indoors with the outdoors. Inside, there is a TV and a game room with a pool table, in addition to a marble floor steam room. The outdoor area comprises a swimming pool and a garden full of plants and flowers, including a Japanese garden with a koi fish pond. The biggest highlight, however, is the tennis court with official dimensions. Lastly, the house has a service area, two laundry rooms, lighting rods around the entire property, wall lining that prevents mold and four storage rooms. There also is a caretaker’s house. The gated community offers several commodities and leisure facilities, including restaurants, party hall, pharmacy, bank, grocery shop, shuttle service to the beach, beach service, volleyball court, beach tennis court, tennis court, swimming pools, gym, playground, kids playroom and beauty parlor, as well as a Beach Club that guarantees each unit one permanent spot at the beach with no extra fee.
