以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
对于那些寻求精致与刺激、豪华与舒适、复杂设计和简约完美结合的人来说，答案就在 Al Marjan 岛上的 Nobu Residences。这一独特的豪华品牌住宅系列是创新发展的证明，可充分享受备受推崇的 Nobu 酒店及其卓越的设施和服务。这间两卧室公寓采用现代布局和时尚设计，专为满足寻求独特奢华生活体验的个人或夫妇的愿望而量身定制。公寓的入口无缝引导您进入开放式起居和用餐区，配有美食厨房和私人阳台。此外，公寓还设有客用化妆间、带私人阳台的套间第二间卧室以及带私人套间浴室和步入式衣柜的豪华主卧室。 Nobu Residences 的设施确实非常出色，设有专供住户使用的私人健身房、水疗中心和游泳池。此外，居民还可以使用健康中心、儿童俱乐部以及从 Nobu by the Beach 到招牌餐厅等各种场所，所有这些都通过全天候的五星级服务得以增强。
For those on the lookout for the perfect synthesis of sophistication and excitement, luxury and comfort, intricate design, and simplicity, the answer lies in Nobu Residences on Al Marjan Island. This exclusive collection of luxury-branded residences stands as a testament to innovative development, providing full access to the esteemed Nobu Hotel and its exceptional amenities and services. Crafted with a contemporary layout and stylish design, this two-bedroom apartment is tailored to meet the desires of individuals or couples seeking an exclusive and sumptuous living experience. The apartment's entrance seamlessly guides you into an open-plan living and dining area, complete with a gourmet kitchen and a private balcony. Furthermore, the apartment boasts a guest powder room, an en-suite second bedroom with its own balcony, and a grand master bedroom featuring a private en-suite bathroom and a walk-in wardrobe. The amenities at Nobu Residences are truly remarkable, featuring a private gym, spa, and swimming pool exclusively available for residents. Moreover, residents have access to a wellness centre, a kids' club, and diverse venues ranging from Nobu by the Beach to signature restaurants, all enhanced by round-the-clock, five-star service.
