以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的新古典主义风格威尼托别墅坐落在瓦尔波利切拉的群山之中，由建筑师路易吉·特雷扎 (Luigi Trezza) 建造，他对朱塞佩·萨利斯 (Giuseppe Salis) 拥有的乡村住宅进行了现代化改造，朱塞佩·萨利斯 (Giuseppe Salis) 是委罗内塞 (Veronese) 药剂师世系的最后一个后裔，其主立面赋予了该建筑群是帕拉第奥风格的结构，中心是多立克柱式凉廊，这是主别墅的特色。由于其规模和位置，该酒店非常适合家庭居住，但它也是适合举办各种活动的代表性场所的理想选择。我们从西侧进入别墅，在一楼有一间起居室，后面是一个大厨房，厨房里有一个雄伟的大理石壁炉，这让我们沉浸在昔日的氛围和魅力中。历史的痕迹开始被感知，直到在二楼得到最大程度的表达，那里有一个大客厅，有双重曝光，可以看到山丘、葡萄园和公园的美丽开放景色，将别墅的两翼分开，分布有六个房间。在别墅里，我们还发现了一些宽敞的地窖。该地产由另一座建筑完成，L形的主体用于家庭服务（棚屋、马厩、温室），边缘是新中世纪风格的圭尔夫城垛，在西侧，我们发现由“建筑barchessa”组成由三个拱门组成的门廊，顶部有一个巨大的三角形鼓室，作为主别墅西侧的后翼，其特点是有两个保存完好的雄伟雕像。罗马时期的文物点缀着这座辉煌的财产，特别是遗失的葬礼铭文，放置在别墅的一侧；此外，在别墅的入口广场，我们可以观察到从罗马时代到一个世纪前使用的大型压酒机的配重。别墅前面的户外空间拥有精心维护的花坛和砾石覆盖的开放空间，而别墅的其余两侧则环绕着一个种植着果树、橄榄树和约一公顷葡萄园的公园。对于那些想要“呼吸”曾经居住在这个地方的最重要的维罗纳家族的历史的人来说，在一个保留而安静的角落，可以看到瓦尔波利切拉经典山的独特景色，但距离维罗纳不远。
Among the hills of Valpolicella, one can find this fascinating example of a Venetian villa in neoclassical style, built by the architect Luigi Trezza; the architect modernized the country residence of Giuseppe Salis, the last descendant of a famous family of Veronese apothecaries, giving the main facade of the complex a "Palladian" style structure with a loggia in the center with Doric columns that characterize the main Villa.
Due to its size and location, this property is suitable for both residential use and as a place of entertainment, suitable for hosting various types of events.
On the ground floor we find a small living room, a large kitchen with an imposing marble fireplace, which allows you to immerse yourself in an atmosphere of times gone by, where you can feel the charm of history; on the first floor we find a large living room, with double exposure and splendid views of the hills, the vineyard and the park; this room divides the two wings of the villa where the six bedrooms are located. Inside the property there are also some generously sized cellars. The property is completed by another L-shaped building intended for the garage, stables and greenhouse; edged with Guelph battlements of neo-medieval style, this building has on the west side, the "barcaccia" composed of a portico of three arches, surmounted by a large tympanum and is characterized by the presence of two imposing, well-preserved statues. To embellish this splendid property there is the presence of finds from the Roman era, such as for example in the entrance area of the villa where you can observe a counterweight of a large Roman press used until the last century.
The external space of the Villa is enriched by well-kept flowerbeds and a park with fruit trees, olive trees and a vineyard of approximately one hectare.
