以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
大白山滑雪胜地的壮观小木屋!这套令人惊叹的四卧室四浴室复式公寓拥有超过 1900 平方英尺的专业设计居住空间。轻松滑雪进出附近的 Serwa 滑雪道。有足够的空间供家人和娱乐。主层是开放式概念平面图,配有漂亮的厨房,配有不锈钢器具和花岗岩台面,以及带落地燃气壁炉的宽敞起居区。整个房屋的质朴、奢华元素,如硬木地板、设计师照明、木镶板,提升了房屋的内部装饰。在带顶棚的私人露台区享受夜晚。四间宽敞的卧室,包括带步入式衣柜和四件套浴室的主套房。双车库为您的所有玩具和车辆提供充足的空间。 GST 已支付且不适用。没有租赁限制,家具齐全,可以立即拥有。类似房产的租金收入在 60,000 至 85,000 美元之间。
This professionally designed semi-attached home with mountain views at Big White boasts four well-appointed bedrooms and four bathroom and offers over 1900 square feet of living space, ideal for family gatherings and entertainment. Enjoy the convenience of ski in/ski out access from the nearby Serwa ski run and a short walk to all Village amenities. The main level features a gourmet-inspired kitchen with granite countertops, a gas range, wine fridge, stainless steel appliances, along with a spacious dining area. A cozy living area with an impressive floor to ceiling gas fireplace provides a warm ambiance and offers views of the Monashees. The covered private deck has space and hook-ups for a hot tub, as well as additional room for lounging and BBQ. On the upper floor, discover the primary suite with a walk-in closet and ensuite bathroom with heated floors, alongside two large bedrooms and full bath with heated floors for quiet separation from guests. The ground floor hosts a double car garage with ample storage, hallway with heated floors to an extra room, and a full bathroom also with heated floors—perfect for guests or kids. With no rental restrictions, this property comes fully furnished and is ready for immediate possession. Similar properties in the area have generated rental revenues ranging from $60,000 to $85,000. Plenty of room for guests with a four car driveway where shoveling is all taken care of. Exempt from foreign buyer ban, foreign buyers tax, speculation tax, empty home tax, and short term rental ban.