以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该物业建于2003年,由2177平方米的地块和648平方米的建筑组成,维护精美,状况良好。房子有 2 层楼,外加一个地下室,那里有一个舒适的地窖。布局是最佳的,因为一楼是日间区域,而楼上是卧室。
在一楼,我们进入一个大厅,通向一个壮观的客厅,客厅的锻铁浮动壁炉将环境分隔开来,并以其壮观的窗户提供独特的景观。然后是一个设备齐全的厨房,配有独立的熨烫区和厨房。在同一楼层,我们有一间套房,配有带浴缸的全套浴室、客用卫生间、可直接通往大型车库以及 65 平方米的面积,目前用作储藏室,但可以成为带室内游泳池、健身房甚至扩建的水疗中心拥有更多房间的房子。
在楼上,我们发现五间卧室,其中两间配有自己的浴室。所有卧室均可通往享有美妙海景的露台。
花园里种植着种类繁多的地中海风格植物和花卉,设有带 2 个木火炉、烧烤设施和海鲜饭的烧烤区、一个享有美妙海景的游泳池,以及在其下部种植着各种果树的区域和一个果园。还有一个鸡舍,用来存放新鲜的鸡蛋和蔬菜。
该房产采用最好的材料和饰面建造(手工制作的赤土砖、内部硬木(jatoba)、浴室内的石灰华大理石)、客厅的地暖、
设有两个 40.000L 和 44.000L 水箱的雨水收集室、游泳池和花园,拥有壮观的灯光。该房屋适合室内外行动不便的人士入住。
The property, built in 2003, consists of a flat plot of 2177 m² and a building of 648m², the maintenance has been exquisite and is in perfect condition. The house has 2 floors plus a basement where there is a cozy cellar. The distribution is optimal since the first floor houses the day area and on the upper floor we find the bedrooms.
On the first floor we access a hall that leads to a spectacular living room whose wrought iron floating fireplace separates the environments and stars this room with its spectacular windows that offer unique views. Then a fully equipped kitchen with separate ironing area and pantry. On this same floor we have a suite with full bathroom with bathtub, a guest toilet, direct access to the large garage and an area of 65m² that is currently used as storage but could become a spa with indoor pool, a gym or even an extension of the house with more rooms.
On the upper floor we find five bedrooms, two of them en suite with their own bathroom. All bedrooms have access to the terrace with fantastic sea views.
The garden with an incredible variety of Mediterranean style plants and flowers has a barbecue area with 2 wood stoves, barbecue and paellero, a swimming pool that enjoys fantastic sea views, and in its lower part an area with fruit trees of all types, an orchard and a chicken coop to have fresh eggs and vegetables.
The property was built with the best materials and finishes (handmade terracotta bricks, hardwoods (jatoba) inside, travertine marble in the bathroom), underfloor heating in the living room,
rainwater collection with two tanks 40.000L and 44.000L, swimming pool and garden with spectacular lighting. The house is adapted for people with reduced mobility, both inside and outside.