以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座美丽的乡村房产位于著名的佩内德斯葡萄酒产区的中心，周围环绕着葡萄园和橄榄树林，状况良好，未来的业主可以立即入住。由于这座房子建于 19 世纪末，多年来进行了高雅的翻修，非常注重细节，并保留了迷人的原始特色。
该物业占地约十三公顷，拥有数个花园、橄榄园、种有不同品种果树和森林的庭院，提供完全的隐私。该地块内有一座 692 平方米的乡村别墅，目前分为主屋和第二间宾馆。两处房产均设有独立入口、私人花园，并均设有私人游泳池。
主屋的底楼设有带壁炉的宽敞起居-用餐室、中央入口大厅、设备齐全的厨房、双人卧室和家庭浴室。再往前走还有一个酒窖。二楼是睡眠区，提供另外三间双人卧室，其中两间是连接浴室，还有一间家庭浴室、中央空间和储藏/衣物区。
最后，这栋房子在二楼提供了一个大型开放空间，目前用作第五间卧室。主屋设有一个带游泳池和带顶棚的烧烤区的私人紧凑花园，是全年户外生活和用餐的理想场所。从游泳池和花园，您可以欣赏到山脉、葡萄园和令人惊叹的日落的壮丽全景。
相邻的宾馆可以重新连接到主楼以适应新主人的需求，经过全面翻修，三层共有四间卧室和三间浴室。主层的起居-用餐室和开放式厨房与带烧烤区的带顶室外露台相连，可通往多层花园和另一个私人游泳池。
全景山景和直接进入绿色环境的可能性使这处房产成为大自然爱好者的梦想成真。有机会住在乡村，附近有小村庄，靠近 Vilafranca del Penedés 进行日常购物。
This beautiful country property, located in the center of the famous Penedés wine region, surrounded by vineyards and olive groves, is presented in excellent condition, allowing the future owners to move in immediately. Tasteful renovations over the years have been carried out with great attention to detail and include attractive original features, as the house was built towards the end of the 19th century.
The property offers total privacy on the large plot of approximately thirteen hectares with several gardens, olive groves, courtyards with different varieties of fruit trees and forest. The plot houses a country house of 692 m², currently divided into a main house and a second guest house. Both properties enjoy independent entrance, private gardens and both have private swimming pool.
The main house offers a ground floor with a spacious living-dining room with fireplace, a central entrance hall, a fully fitted kitchen, a double bedroom and a family bathroom. Further on there is a wine cellar. The second floor, which is the sleeping area, offers three further double bedrooms, two of which are en-suite and there is a further family bathroom, a central space and storage/clothing area.
Finally, this house offers a large open space on the second floor, currently in use as a fifth bedroom. The main house offers a private compact garden with a pool and covered barbecue area that is ideal for year-round outdoor living and dining. From the pool and garden, you can enjoy magnificent panoramic views of the mountains with vineyards and a stunning sunset.
The adjacent guest house, which could be reconnected to the main house to suit the new owners, is fully renovated and offers a total of four bedrooms and three bathrooms on three levels. The living-dining room and open plan kitchen on the main floor are connected to a covered outdoor terrace with barbecue area, which gives access to the garden on several levels with another private pool.
Panoramic mountain views and the possibility of direct access to the green surroundings make this property a dream come true for nature lovers. An opportunity to live in the countryside with small villages nearby and close to Vilafranca del Penedés for daily shopping.
