以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋宽敞的房子建于 1985 年,占地超过 3,300 平方米,享有美丽的海景,朝南。
在主楼层,我们进入宽敞明亮的客厅,可直接通往享有壮丽海景的露台。
设备齐全的厨房是独立的,可直接通往西露台、门廊和花园。一个大小合适的洗衣房完善了这个区域。
该楼层还设有两间卧室,可欣赏海景并可通往露台。第一个是套间,配有完整的浴室和壁橱,第二个是一间双人卧室,浴室位于前面。
在二楼,我们发现三间卧室,第一间单人间和第二间双人间,共用一间带淋浴的浴室。第三间是房子的主人套房,配有壁橱、浴室,可通往享有美妙海景的露台。
一楼设有一间带连接浴室的卧室。还有一间带酒吧的休闲室,可以是电视室、健身房、游戏室……以及一个宽敞的车库,可停放汽车、摩托车……
房子前面是一个大型游泳池,周围是一个享有壮丽海景的露台区。
房子的后面有一个可以关闭的门廊,可以欣赏到森林的无限景色,那里有一个烧烤区,距离厨房只有几步之遥。该房产的最大优势在于,无论天气如何,您都可以享受户外生活,这要归功于其各种空间和露台,所有这些都享有美丽的景色。
酒店的花园设有大型网球场。
该房产是理想的第二居所和投资机会,因为它作为度假租赁房产提供了良好的回报。
This spacious house from 1985 was built on a plot of more than 3.300m2 with beautiful sea views and a southern exposure.
On the main floor we enter a spacious and bright living room with direct access to a terrace with spectacular sea views.
The equipped kitchen is separate and has direct access to the west terrace, the porch and the garden. A good sized laundry room completes this area.
This floor also has two bedrooms, with sea views and access to the terrace. The first one is en suite with its complete bathroom and fitted closets, the second one is a double bedroom with its bathroom in front.
On the second floor, we find three bedrooms, the first single and the second double, both sharing a bathroom with shower. The third is the master suite of the house with fitted closets, bathroom and access to the terrace with wonderful sea views.
On the first floor there is an en suite bedroom with its bathroom. There is also a leisure room with a bar that can be a TV room, gym, game room ... and a generous garage for a car, motorcycles ....
In front of the house is a large swimming pool surrounded by a terrace area with a spectacular sea view.
At the back of the house with infinite view to the forest there is a porch that can be closed where we find a BBQ area and that is a few steps from the kitchen. The great advantage of this property is that regardless of the weather you can enjoy outdoor living thanks to its various spaces and terraces all with beautiful views.
The garden of the property has a large tennis court.
This property is ideal as a second home and as an investment opportunity, as it offers a good return as a vacation rental property.