以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座宏伟的庄园位于巴塞罗那北海岸最独特的地区，距离市中心仅 35 公里，处于豪华房地产的金三角。这座富丽堂皇的住宅周围环绕着四公顷的土地，由美丽的花园和茂密的森林组成，为您提供绝对的隐私，并享有地中海的壮丽景色。
庄园建筑面积超过 4000 平方米，拥有 11 间宽敞的套房、一个小教堂、一个带独立厨房的宴会区以及举办大型活动的所有必要设施、餐厅、露台、休闲区、游泳池、休息室以及社交会议室、游戏室和大型停车场。
主建筑建于 17 世纪，还包括几座附属建筑，形成一个坚固的围墙。随着时间的推移，它进行了改革，同时保留和增强了由石头、木材和粘土组成的厚墙的建筑财富。它的魅力在于历史特色、传统与周围美景的完美融合。
计划将部分宴会区改造成套房，将目前的房间数量增加至 28 间。
这座宏伟的庄园提供了独特的机会来享受美丽的环境和该地区所能提供的一切：多个高尔夫球场、水上运动和山地活动、独特的码头和美丽的海滩，并且靠近巴塞罗那市及其国际机场。
This majestic manor house is located in the most exclusive area of Barcelona’s north coast, just 35 Km from the city centre, in the golden triangle of luxury real estate. The palatial home is surrounded by four hectares of land, made up of beautiful garden and lush forests, providing you with absolute privacy, and enjoys breathtaking views of the Mediterranean sea.
The manor house is constructed on more than 4000 m2, and boasts eleven spacious suites, a chapel, a banquet area with independent kitchens and all the necessary facilities to host large events, a restaurant, terraces, chill out area, a swimming pool, lounges and social meeting rooms, game rooms, and large parking areas.
The main building, from the 17th century also comprises several outbuildings which form a fortified enclosure. It has been reformed over time while preserving and enhancing the architectural wealth of thick walls combining stone, wood and clay. Its charm lies in the perfect fusion of historical character, tradition and the beauty of the surroundings.
There is project to convert part of the banquet area in suites, expanding the current number of rooms up to 28.
This majestic manor house offers a unique opportunity to enjoy the beautiful surroundings and everything that the area can offer: several golf courses, water sports and mountain activities, exclusive marinas and beautiful beaches, plus its proximity to the city of Barcelona and its international airport.
