以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套超现代且由设计师设计的复式顶层公寓是全新开发项目的一部分，位于热门的 Swieqi 的安静住宅区。布局包括精致的 66 平方米开放式厨房、起居区、用餐区，落地玻璃门面通向大型前露台，非常适合户外用餐活动。三间双人卧室均设有通往大型后露台的私人通道，主卧室配有连接淋浴间和客用浴室。 148 平方米的屋顶露台设有 42 平方米的泳池，可欣赏远处令人惊叹的海景，俯瞰斯皮诺拉湾和圣乔治湾。这个真正独特的住宅还配有一个大型游戏室，可以转换为第四间卧室和一间储藏室。还提供可选的互连车位。
This ultra modern and Designer furnished Duplex Penthouse, forming part of a brand new development, is located in a quiet residential area of popular Swieqi . Layout comprises an exquisite 66sqm open plan kitchen, living, dining area with floor-to-ceiling glass fronts opening onto a large front terrace, ideal for al fresco-dining events. There are three double bedrooms all with private access to a large back terrace, master bedroom with en-suite shower and a guest bathroom. On the 148sqm rooftop terrace awaits you a 42sqm pool with stunning distant sea views overlooking Spinola Bay and St Georges Bay. This truly unique residence is further complemented with a large games room which could be converted to a fourth bedroom and a boxroom. An optional interconnected car space is also available.
