以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家美丽的酒店位于巴达洛纳市中心,毗邻 Calle del Mar,距离海滩仅一个街区,将为您提供享受城市生活所需的一切,步行 5 分钟即可到达海滩和海港。
房子有两条街道入口,一条街设有可停放 8 辆汽车的私人停车场,另一条街位于步行街旁,是房子的主入口,这标志着该房产优雅而宽敞的风格,一块大大理石楼梯和美丽的枝形吊灯欢迎您来到房子。房子设有从停车场到主楼层的电梯。
在主楼层,一个带壁炉的大客厅通向花园,通过围绕大房间的大窗户让充足的光线进入,从那里我们可以进入带办公室和大半岛的开放式厨房,从那里与客厅和饭厅。在同一层楼,我们找到了带更衣室和带按摩浴缸的浴室的主人套房。通过一个巨大的分配器,椭圆形的自然光,我们发现了另外 3 间卧室,所有卧室都是双人间,其中两间卧室的高度也是双人间,一个好奇而漂亮的楼梯将睡眠区与房间的其他部分分开。所有这些卧室共用一个完整的浴室。还有另一间礼宾浴室。
在楼上,整个区域是阁楼和透明的,周围有一个露台,从那里我们可以看到城市的景色。它目前用作游戏室和电影室,但完全可以用作私人公寓,或者可以再建造两个房间。
This beautiful property, located in the heart of Badalona, next to the Calle del Mar and one block from the beach, will offer you everything you need to enjoy life in the city with the beach and the port at 5 minutes walking distance.
The house has entrance from two streets, in one we find the private parking with room for 4 cars and on the other, by a pedestrian street the main entrance of the house, this marks the elegant and spacious style offered by the property, a large marble staircase and a beautiful chandelier welcome you to the house. The house has an elevator from the parking to the main floor.
On the main floor a large living room with fireplace opens onto the garden and lets in plenty of light through the large windows surrounding the great room, from there we access the open kitchen with office and large peninsula from which communicates with the living room and dining room. On the same floor we find the master suite with dressing room and bathroom with jacuzzi. And through a huge distributor, oval with natural light we find 3 more bedrooms, all doubles and two of them doubles also in height where a curious and nice staircase separates the sleeping area from the rest of the room. All these rooms share a complete bathroom. There is also another courtesy bathroom.
On the upper floor the whole area is attic and diaphanous with a terrace that surrounds it and from which we have views of the city. It is currently used as a games room and cinema room but could perfectly be used as a private apartment or two more rooms could be built.