以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家迷人而富有特色的酒店位于乡村环境中,距离大海仅 10 分钟路程,总面积约为 420 平方米。它由约 150 平方米的主屋(设有客厅、客厅、厨房、4 间卧室,其中一间位于底楼,配有淋浴间和更衣室、露台和按摩浴缸)和 4 栋 2 至 3 间卧室的附属建筑组成每间都设有厨房和客厅。面积超过 9000 平方米的土地设有一个令人愉快的休闲区,其中有一个带顶棚的美丽游泳池(10x4.5)以及一个用于存放休闲和园艺设备的谷仓。该地址因其良好的条件和靠近路易港、La Ria d'Etel、卡纳克的地理位置而吸引了人们的注意,并且不要忘记深受冲浪者和风帆冲浪者欢迎的海滩。非常适合接待您的家人和朋友和/或越来越多的度假者来欣赏和参观我们美丽的莫尔比昂地区。参考号Br2-756
In a countryside environment just 10 minutes from the sea, this charming and characterful property has a total area of approximately 420 m². It consists of a main house of approximately 150 m2 (with living room, living room, kitchen, 4 bedrooms, one of which is on the ground floor with shower room and dressing room, terrace and jacuzzi) and 4 outbuildings of 2 to 3 bedrooms and each with a kitchen and living room. The land with an area of more than 9000 m2 hosts a pleasant relaxation area with a beautiful swimming pool (10x4.5) under cover and a barn for storing leisure and gardening equipment. This address attracts attention thanks to its very good condition and its geographical location close to Port Louis, La Ria d'Etel, Carnac and without forgetting the beaches so popular with surfers and windsurfers. Ideal for receiving your family and your friends and/or the ever-increasing number of holidaymakers to appreciate and visit our beautiful region of Morbihan. Ref. Br2-756