以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家酒店位于一座高贵的宫殿内,俯瞰着特拉斯提弗列最古老的地区之一的美丽广场。
这套 200 平方米的公寓位于宫殿的“钢琴大厅”,可通过优雅的楼梯到达。当您进入时,宽阔的走廊通向宽敞且光线充足的房间。左边是一座令人惊叹的图书馆,装饰着宏伟的格子天花板,高约 5 米。中心部分的书房设有描绘古罗马遗迹的天花板壁画。房间还设有一个俯瞰广场的漂亮阳台。继续向右走,有一间餐厅,天花板上有精美的壁画,描绘了贾诺·比弗龙特 (Giano Bifronte) 的凯旋门和四个灰色浮雕。所有的房间都沐浴在金色的光芒中,透过大窗户倾泻而入,与华丽的装饰完美融合。房子的最里面有两间卧室、两间浴室和一间宽敞的厨房。厨房可通往一个大型夹层,一些服务区就在夹层上。尽管该房产需要进行一些翻修工作,但其价格、位于特拉斯提弗列中心的位置以及历史特色使其成为这座永恒之城中的一颗小宝石。对于那些热爱罗马这个迷人的波西米亚地区的人来说,这是一个绝佳的机会。电梯至楼层和礼宾服务。
This property is located inside a noble palace that overlooks a wonderful square, in one of the oldest parts of Trastevere.
The 200-square-meter flat is located on the palazzo's ‘piano nobile', accessible via an elegant staircase. As you enter, a large hallway leads to spacious and well-lit rooms. To the left, there is a stunning library adorned with a magnificent coffered ceiling that stands approximately 5 meters in height. In the central part, a study room features a ceiling fresco depicting the remains of Ancient Rome. The room also offers a lovely balcony overlooking the piazza. Continuing to the right, there is a dining room with a wonderful ceiling fresco depicting the Triumphal Arch of Giano Bifronte and four grey cameos. All the rooms are bathed in golden light that pours in through large windows in perfect harmony with the ornate decor. Within the innermost part of the house, there are 2 bedrooms, 2 bathrooms, and a spacious kitchen. The kitchen provides access to a large mezzanine which is where some of the service areas look onto. Although the property is in need of some renovation work, its price, location in the heart of Trastevere, and historical features make it a little gem in the eternal city. This is an excellent opportunity for those who love this fascinating and bohemian part of Rome. Elevator to the floor and concierge service.
The apartment is located inside a historic building known by the Superintendency for Architectural and Landscape Heritage of the Municipality of Rome as "PALAZZETTO DEL XVII CENTURY WITH DOOR, STAIRCASE, AND DECORATIONS." The preservation order applies to both the facade and the staircase.