以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间公寓的入口处以时尚和现代的氛围欢迎您的光临。底楼设有一个大型开放空间区域，客厅和卧室合并成一个由窗帘隔开的空间。该区域设有大窗户，可欣赏城市全景，营造出明亮通风的氛围。上楼后，您会看到带餐厅的厨房和另一个起居区，配有大窗户，可让您享受自然光；这个空间的地板是优雅的镶木地板。上层的高潮是迷人的屋顶露台：您可以在这个露天空间享受户外用餐，俯瞰城市和周围的山丘。整个公寓的设计注重现代细节和高品质材料。装修是一流的，大窗户和露台的存在确保了与户外的持续联系和令人羡慕的自然采光。出售中包括一个有顶棚的停车位。这是住在西西里岛南部现代精致公寓的独特机会，非常适合那些寻求舒适、时尚和开放空间的人。公寓距离市中心有500米，距离大海有15分钟车程，距离卡塔尼亚丰塔纳罗萨机场仅有1个多小时的路程。
The entrance to this apartment welcomes you with an atmosphere of style and modernity. The ground floor presents a large open space area, where the living room and bedroom merge into a single space separated by drapes. This area features large windows that offer panoramic views of the city and create a bright and airy atmosphere. Going upstairs, you are greeted by the kitchen with dining room and another living area, with large windows that allow you to enjoy natural light; the floor in this space is made of elegant parquet flooring. The upper floor culminates with the charming rooftop terrace: this open-air space where you can enjoy outdoor dining, overlooking the city and the surrounding hills. The entire apartment has been designed with attention to modern details and high-quality materials. The finishes are first-class, and the presence of large windows and the terrace ensures a constant connection with the outdoors and enviable natural lighting. Included in the sale is a covered parking space. This is a unique opportunity to live in a modern and refined apartment in southern Sicily, ideal for those looking for comfort, style and open spaces. The apartment is 500 meters from the center, a 15-minute drive from the sea and just over 1 hour from Catania Fontanarossa airport.
