以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一座独特且享有盛誉的双正面传统别墅,位于巴尔赞 (UCA) 村中心。在过去的三十七年里,这座房子一直由现任主人居住、修复和精心维护。酒店拥有一个维护良好且修剪整齐的大型花园。花园包括一个工具棚、凉亭、成熟的果树、一口井、一个九拱顶水库和一个车库。这家维护良好的酒店拥有非常舒适的方形布局,包括一个温馨的宏伟大厅、正式的客厅、餐厅、宽敞的家庭客厅、一个大厨房、早餐室和一个淋浴间。所有一楼的房间都延伸到花园,花园环绕着房子,使该酒店成为娱乐的理想场所,并为所有房间提供充足的自然阳光。与一楼相得益彰的是一个可爱的露台,大多数房间都可以进入。楼上有四间卧室,主卧室设有套间淋浴间、带露台的客用浴室和一间非常大的中央客厅,配有功能齐全的原木壁炉,通向一个大型前露台。在屋顶层,人们会发现一个大洗手间。这座房子保留了其所有典型特征,包括厚厚的石灰石墙壁、高高的天花板、前凸窗、木质波斯尼亚尼、古董图案地砖、巨大的前门、彩色玻璃窗和石楼梯,以及大量复杂的装饰。今天几乎不可能制造的石制品和铁制品。出售的房子配有空调、太阳能热水器、Potez 室内供暖系统和闭路电视/防盗报警器。作为额外奖励,该房产还包括一个独立的平房/2 个单身公寓,内部总面积为 65 平方米,包括一间带备用卫生间的双人卧室、一个开放式厨房、起居和用餐区以及通往花园的淋浴间。该附加房产与房屋完全分开,并拥有自己的街道通道,可提供多种用途和机会。自由持有。
A unique and prestigious, double-fronted, traditional villa situated in the village core of Balzan (UCA). This house has been lived in, restored and lovingly maintained for the past thirty seven years by its current owners. It boasts a large, well-kept and manicured garden. The garden includes a tool shed, gazebo, mature fruit trees, a well, a nine vault reservoir and a carport. This well-kept property has a very comfortable squarish layout and comprises a welcoming imposing hall, formal sitting, dining room, massive family living room, a large kitchen and breakfast room and a shower room. All the ground floor rooms spill out onto the garden which wraps itself around the house, making this property ideal for entertaining and giving an abundance of natural sunlight to all rooms. Complimenting this first floor is a lovely terrace which can be accessed from most rooms. Upstairs one finds four bedrooms, the main bedroom includes an en-suite shower, a guest bathroom with a terrace and a very large, central living room with a fully functional log fireplace, leading onto a large front terrace. At roof level one finds a large washroom. The house retains all its typical features including, thick limestone walls, high ceilings, front bay windows, wooden ---persiani, antique patterned floor tiles, a massive ante-porta, stained glass window and a stone staircase, together with plenty of intricate stone and iron work that are almost impossible to create today. The house is being sold complete with air-conditioning, solar water heater, Potez indoor heating, and CCTV /burglar alarm. As an added bonus this property also includes a separate FLATLET/ 2 BACHELOR PADS having a total internal area of 65sqm and comprising of a double bedroom with a spare WC, an open plan kitchen, living and dining area and shower room spilling out onto the garden. Being totally separate from the house and with its own street access, this added property lends itself to a variety of uses and opportunities. Freehold.