以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
阿丽娜 (Alina) 位于雅典北部著名的基菲西亚 (Kifisia) 郊区，靠近首都一些最好的私立学校，对于那些寻求隐私和宁静，但又喜欢靠近高级餐厅、令人愉快的咖啡馆的人来说，它是终极家庭住宅。和高端精品店。
Alina 公寓位于一栋新古典主义建筑的二楼，是一间充满自然光线的美丽公寓。落地窗让阳光照射到整个空间，营造出明亮而温馨的氛围。主层是起居区，拥有令人印象深刻的 5.5m 高天花板。这个高度增强了空间感，使公寓感觉更加开放和温馨。此外，起居区还设有一个美观的壁炉，增添了舒适感，非常适合在家度过轻松的夜晚。
厨房位于同一楼层，可直接通往阳台。它有充足的橱柜空间和落地食品储藏室，为杂货和厨具提供额外的存储选择。整个厨房优雅的木质细节增添了温暖和个性。
阿丽娜 (Alina) 的亮点之一是拥有美丽景色的大阳台，是在这座城市慢慢活跃起来的早晨享用一杯咖啡的理想场所。
阿丽娜拥有三间舒适的卧室。其中一间卧室设有连接浴室，提供更多便利和隐私。除了套房外，还设有独立浴室和客用浴室。业主套房可直接通往宽敞的阳台，可欣赏周围大自然的宁静景色，浴室铺有优雅的白色和灰色大理石瓷砖。
弧形楼梯通向顶层。在那里，迷人的 40 平方米夹层空间可以转换以满足个人需求。可以创建一间私人办公室、一间额外的卧室，甚至一个额外的休息室或健身房。楼梯本身就是一个美丽的焦点，为空间的整体设计增添了优雅的气息。木材和金属的结合营造出现代而温暖的氛围。
无论是晴朗的蓝天还是凉爽的夜晚，顶楼的两个大阳台都可以欣赏到周围的绿色植物和繁华的城市景观。为什么不添加一个按摩浴缸来增强这个美好家园的整体生活方式体验。
Alina 的两层楼均铺有橡木地板，并配有自动供暖系统。还有三个私人停车位和一个宽敞的储藏室。
Located in the prestigious suburban area of Kifisia in northern Athens and close to some of the finest private schools in the capital, Alina is the ultimate family home for those who seek privacy and serenity, yet like to be near fine-dining, delightful cafes, and high-end boutiques.
Situated on the second floor of a neoclassical building, Alina is a beautiful apartment that is filled with natural light. The floor-to-ceiling windows allow for the sunlight to radiate throughout the space, creating a bright and inviting ambiance. On the main floor is the living area, which boasts impressive 5.5m high ceilings. This height enhances the feeling of space, making the apartment feel even more open and welcoming. Additionally, there is an aesthetic fireplace in the living area that adds a cozy touch, perfect for relaxing evenings at home.
On the same floor, the kitchen has direct access to the balcony. It has plenty of cupboard space and a floor-to-ceiling pantry providing additional storage options for groceries and kitchenware. The elegant wooden detailing throughout the kitchen adds warmth and character.
One of the highlights of Alina is the large verandah that offers lovely views and is the ideal spot to enjoy a morning cup of coffee as the city slowly comes alive.
Alina has three comfortable bedrooms. One of these bedrooms is en-suite, providing added convenience and privacy. In addition to the en-suite, there is also a separate bathroom and a guest bathroom. The owners’ suite has direct access to a spacious balcony with calming views of the surrounding nature, and the bathroom features elegant white and gray marble tiling.
A curved staircase leads to the top floor. There, the charming 40 sqm mezzanine space can be converted to meet personal needs. A private office, an additional bedroom or even an extra lounge or gym can be created. The staircase itself serves as a beautiful focal point, adding an elegant touch to the overall design of the space. Its combination of wood and metal creates a modern yet warm atmosphere.
Whether it’s a sunny day with clear blue skies or a cool evening under a starry night, two large verandas on the top floor provide views of both the surrounding greenery and the bustling city. Why not add a jacuzzi to enhance the overall lifestyle experience of this wonderful home.
Alina features oak wooden floors on both floors and has autonomous heating. There are also three private parking spots and a spacious storage room.
