以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该房产位于波托马索 (Portomaso) 的标志性生活方式开发区，位于备受追捧的圣朱利安 (St. Julian) 区内。波托马索 (Portomaso) 是一个独特的生活方式开发项目，拥有许多豪华公寓，所有公寓均享有大海和波托马索 (Portomaso) 码头的非凡景色。居民有机会享受开发区内的众多咖啡馆和餐厅，以及设备齐全的健康和休闲中心、海滩俱乐部，并可直接通往美丽的游艇码头。许多波托马索居民还享受该开发项目带来的令人称赞的商业优势，例如靠近波托马索商务塔和马耳他希尔顿豪华酒店。这是购买波托马索豪华拉古纳项目中已完工且家具齐全的海滨公寓的难得机会。这些公寓围绕风景优美的泻湖而建，可直接通往水域。该酒店包括两间卧室（均配有连接浴室设施）、开放式厨房/起居/用餐区，通向宽敞的露台、洗衣房和客用卫生间。它以高标准出售，并包括一个车位。自由持有。联系我们了解有关这个梦幻房产的更多详细信息
This property is located within an iconic lifestyle development of Portomaso, within the sought-after district of St. Julian---s. Portomaso is a unique lifestyle development as it features a number of luxurious apartments, all of which enjoy an extraordinary view of the sea and the Portomaso marina. The residents benefit from an opportunity to enjoy a great selection of cafes and restaurants within the development, as well as fully-equipped health and leisure centres, a beach club and direct access to a splendid yachting marina. Many Portomaso residents also enjoy complimenting commercial benefits of the development such as a close proximity of the Portomaso business tower and Hilton Malta luxury hotel. This is a rare opportunity to purchase a waterfront apartment being sold finished and fully furnished in the luxurious Laguna Project in Portomaso. These apartments have being built around a beautifully landscaped lagoon with direct access to the water. This property comprises of two bedrooms (both with en-suite facilities), open plan kitchen/living/dining area leading out onto a spacious terrace, laundry room, and guest toilet. It is being sold finished to high standards and includes a car space. Freehold. Contact us for more details about this fantastic property
