以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到位于埃特纳火山雄伟山坡上的独特房产：这座庄园是一个非凡的机会，它结合了一座古老农舍的历史和四栋用于旅游租赁的新建筑，构成了一片宁静美丽的绿洲。西西里卡斯蒂廖内和雄伟的埃特纳火山的壮丽景色就在地平线上等待着；此外，酒店还拥有一个与周围景观融为一体的游泳池。庄园由5栋建筑组成，总面积超过1000平方米：一栋保留了19世纪装修风格的旧农舍翻修而成，设有豪华宾馆、二楼露台和底层监护人住宅，以及另外四栋新建建筑，分为 7 间公寓，可出租给游客和客人，分为两层，以区分起居区和睡眠区，所有公寓均设有露台。此外，超过1,600平方米的葡萄园、新种植的Doc dell'Etna葡萄园，使这个庄园成为葡萄酒爱好者的完美选择，让您在特殊时刻享受优质葡萄酒的酿造。最后，这座庄园的独特之处在于其周围树林的宁静与安宁：在这里您可以沉浸在未受破坏的大自然中，远离日常生活的喧嚣，享受宁静而充满活力的氛围。这是一个自然美景与历史和宁静融为一体的地方，营造出难得的宁静天堂。距离卡塔尼亚机场约 1 小时路程，距离墨西拿渡轮码头 50 分钟路程，距离陶尔米纳 40 分钟路程，距离贾迪尼·纳克索斯高速公路出口 20 分钟路程。
Nestled on the slopes of Mount Etna amidst vineyards, this estate offers an extraordinary opportunity that combines the history of an ancient farmhouse with new buildings designated for tourist rentals, creating an oasis of beauty and tranquility. On the horizon, there is a breathtaking view of Castiglione di Sicilia and the majestic Mount Etna. Furthermore, the property boasts a pool that seamlessly blends with the surrounding landscape. The estate comprises 5 buildings with a total area of over 1000 square meters: a renovated ancient farmhouse retaining nineteenth-century finishes, featuring a luxurious guest house, a terrace on the first floor, and a caretaker's house on the ground floor. Additionally, there are four recently constructed buildings, divided into 7 apartments available for rent to tourists and guests. These apartments span two levels to differentiate the living and sleeping areas, each with its own terrace.Moreover, over 1600 square meters of vineyards, newly planted with the Etna Doc variety, make this estate perfect for wine enthusiasts, allowing the production of quality wines to be enjoyed during special moments. Finally, what makes this estate unique is the peace and tranquility of the surrounding woods. Here, you can immerse yourself in untouched nature, away from the hustle and bustle of daily life, and enjoy a serene and rejuvenating atmosphere. It is a place where natural beauty blends with history and tranquility to create a refuge of rare serenity.The estate is approximately an hour away from Catania Airport, 50 minutes from the Messina ferry terminal, 40 minutes from Taormina, and 20 minutes from the Giardini Naxos highway exit.
