以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家位于埃斯帕扎的酒店是一片真正的宁静绿洲和自然美景。这里周围环绕着郁郁葱葱的大自然，是远离喧嚣、放松身心并享受该地区温暖气候的理想场所。在这里，您会发现一系列旨在为您提供难忘的娱乐和放松时刻的设施。
物业拥有美丽的室外空间，包括游泳池、按摩浴缸和火坑，让您与亲人一起享受难忘的日日夜夜。从带顶棚的甲板上欣赏泳池美景，为体验增添了一种特殊的感觉，使其成为与朋友和家人社交或享受孤独和放松时刻的迷人场所。
此外，它还突出了树下美丽而舒适的区域，是在户外享用午餐和晚餐同时沉浸在周围自然美景中的理想场所。这个空间提供了一个迷人而宁静的环境，您可以在这里享受与酒店周围的自然环境直接接触的特殊时刻。树荫营造出清新宜人的氛围，让这个角落在阳光明媚的日子里显得更加温馨。
酒店周围宽敞的花园种有树木，营造出宁静而绿色的环境，始终将您与大自然联系在一起。花园或露台上悬挂的吊床是一种可爱的感觉，让您进一步沉浸在周围的宁静之中，享受真正的休息时刻。
这座两层楼的住宅本身设有 3 间大卧室、3 间全套浴室和两间半浴室，主卧室设有步入式衣柜，方便您使用。便利的是，其中一间卧室位于房子的一楼。
此外，酒店地理位置优越，距离埃斯帕扎 (Esparza) 仅 15 分钟路程，距离奥罗蒂纳 (Orotina) 20 分钟路程，距离卡尔德拉 (Caldera) 30 分钟路程，这意味着您可以方便地前往所有当地设施，同时距离美丽的太平洋海滩仅一小时路程，让您有机会享受两全其美：自然和海滩。
这家位于埃斯帕扎的酒店距离圣何塞预计不到 2 小时，是真正的避难所，您可以在这里享受舒适奢华的生活，同时欣赏周围的自然美景。这里是逃离日常生活、享受安静轻松生活方式的完美场所。
此外，还设有发电厂、水井、地下电气化、房间空调、储藏室、洗衣房和太阳能热水器。
This property in Esparza is a true oasis of tranquility and natural beauty. Surrounded by lush nature, it is the perfect place to disconnect, relax and enjoy the warm climate of the area. Here, you will find an array of amenities designed to provide unforgettable moments of entertainment and relaxation.
The property has beautiful outdoor spaces, including a swimming pool, a jacuzzi and a fire pit, which will allow you to enjoy unforgettable days and nights with your loved ones. The view of the pool from the covered deck adds a special touch to the experience, making it an attractive place to socialize with friends and family or to enjoy moments of solitude and relaxation.
In addition, it highlights a beautiful and cozy area under a tree, which is presented as the ideal place to enjoy lunches and dinners outdoors while immersing yourself in the beauty of the surrounding nature. This space offers a charming and serene environment where you can enjoy special moments in direct contact with the natural environment that surrounds the property. The shade provided by the tree creates a fresh and pleasant atmosphere, making this corner even more welcoming during sunny days.
The spacious gardens surrounding the property are adorned with trees, creating a serene and green environment that will always connect you with nature. Hammocks hanging in the garden or terrace are a lovely touch that allows you to immerse yourself further in the serenity of the surroundings and enjoy moments of true rest.
The two-story home itself has 3 large bedrooms, 4 full bathrooms and a half bathroom, with the master bedroom including a walk-in closet for your convenience. Conveniently, one of the bedrooms is located on the first floor of the house. On the second floor, a beautiful and cozy terrace gives you the opportunity to appreciate the starry nights and, on clear days, a panoramic view of the Caldera port area.
In addition, it has a small secondary house, with a charming 50 square meter structure that has been designed to serve as a Guest House or as accommodation for maintenance staff. Despite its compact size, space has been maximized for comfort and functionality. The house has 2 bedrooms, a full bathroom, a compact but functional kitchen, living room and laundry room.
The property's strategic location just 15 minutes from Esparza, 20 minutes from Orotina and 30 minutes from Caldera means you have convenient access to all local amenities while being just an hour away from the beautiful beaches of the Pacific, giving you the opportunity to enjoy the best of both worlds: nature and the beach.
This property in Esparza, less than 2 hours estimated time from San José, is truly a refuge where you can live life in comfort and luxury while connecting with the natural beauty that surrounds you. It is the perfect place to escape from routine and enjoy a quiet and relaxed lifestyle.
In addition, it has power plant, water well, underground electrification, AC in rooms, 30 m2 storage room, laundry room and solar heater.
