以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座半独立式 House of Character 坐落在备受追捧的住宅区伊布拉格 (Ibrag) 郊区,现已改建为一栋可爱的住宅,包括可容纳四辆车的停车位、大型游泳池、甲板和花园区。宽阔的临街面允许三个不同的入口进入住宅,其中一个可用作独立的工作室,配有小厨房并可通往户外娱乐区。主住宅包括宽敞温馨的入口大厅、迷人的休息室、带原始高天花板的餐厅、独立的设备齐全的厨房和客用卫生间。一楼通过实木楼梯进入,通向四间双人卧室,所有卧室均设有套间浴室或淋浴间,并配有最原始的定制环绕式露台,可欣赏 180 度景观,客房还设有一个额外的阳台。室外设施包括宽敞的私人车库、通往大型娱乐区的独立入口、游泳池以及毗邻大型多功能厅的花园。该房产由现任业主不断维护,同时提供了进一步改善这座令人惊叹的住宅的机会。
Set on the outskirts of Ibrag, a sought after residential area, this semi-detached House of Character has been converted into a lovely residence including a parking bay for up to four cars, a large swimming pool, deck, and a garden area. A wide frontage allows for three different entrances into the residence, one of which can be utilised as an independent studio complete with a kitchenette and access to the outdoor entertaining areas. The main residence comprises a spacious and welcoming entrance hall, a charming lounge,dining room with original high ceilings, a separate fitted kitchen and a guest WC. The first floor level is accessed by solid timber stairs that lead to four double bedrooms, all including en-suite bath or shower rooms with a most original custom wrap around terrace encompassing 180 degree views and an additional balcony from the guest room. Outdoor amenities include a spacious private carport, an independent entrance to vast entertaining areas, a swimming pool, and a garden with an adjoining large multi-purpose room. The property has been continuously maintained by its present owners, whilst offering the opportunity to further improve this stunning home.