以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
公寓位于拉古萨伊布拉（Ragusa Ibla）历史中心一栋 18 世纪男爵建筑的二楼。这座房子设有一个 305 平方米的钢琴大厅和一个长阳台，可欣赏历史中心的景色。它包括两间接待室、三间卧室、两间浴室、一间厨房和可定制的其他房间。公寓保留了原来的拱形天花板、壁画、壁纸和沥青石地板。这座位于西西里岛南部最美丽的城市之一的中心的历史建筑有可能进行修复和强化项目。拉古萨伊布拉 (Ragusa Ibla) 是拉古萨古老的历史中心，于 2002 年被指定为联合国教科文组织遗产。它以其宏伟的圣乔治大教堂、令人惊叹的教堂和宫殿以及俯瞰周围山谷的壮丽花园而闻名。近年来，拉古萨伊布拉已成为西西里岛著名的旅游目的地。酒店位置便利，距离拉古萨码头 (Marina di Ragusa) 仅 30 分钟路程，这是一个拥有独特海滩和景点的独特海滨度假胜地。酒店位置便利，距离卡塔尼亚机场 89 公里，距离科米索机场 29 公里。
Apartment located on the second floor of an 18th century baronial building in the historic center of Ragusa Ibla, close to the Duomo. The house features a 327 mq piano nobile with a long balcony providing a view of the historic center. It includes two reception rooms, three bedrooms, two bathrooms, a kitchen, and additional rooms that can be customized. The apartment maintains its original vaulted ceilings, frescoes, wallpapers, and stone floors. There is potential for a restoration and enhancement project for this historic property in the heart of one of southern Sicily's most beautiful cities. This noble floor offers beautiful opportunities for those who want to live in comfort, with easy access to services and cultural life. Ragusa Ibla is the ancient historical center of Ragusa, listed on the UNESCO World Heritage Site List in 2002. It is renowned for its grand Cathedral of San Giorgio, stunning churches and palaces, and a commanding garden overlooking the surrounding valley. In recent years, Ragusa Ibla has become a prominent tourist destination in Sicily. It is conveniently situated just 30 minutes away from Marina di Ragusa, an exceptional seaside resort with unique beaches and attractions. The property is also conveniently located 89 km from Catania airport and 29 km from Comiso airport.
