以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
私人岛屿的机会!玫瑰岛 (Rose Cay) 是一座占地约 67 英亩的私人岛屿,位于罗阿坦 (Roatan) 海伦 (Helene) 地区海岸以南,罗阿坦 (Roatan) 是洪都拉斯湾群岛中最大的三个岛屿。这个原始的岛屿拥有三个美丽的沙滩。岛的北侧和西侧的深度足以容纳大型船只或潜在的码头。南侧充满了珊瑚礁和其他丰富多彩的海洋生物,使其成为浮潜的好地方。玫瑰礁 (Rose Cays) 毗邻世界第二大堡礁,因此潜水、浮潜和钓鱼的可能性是无穷无尽的。圣埃琳娜有电力供应,因此铺设电缆到玫瑰岛应该不会造成困难。当然,太阳能和风力发电也是不错的选择。岛上有大炮和海盗时代的其他文物,这些令人惊叹的历史片段将通过拍卖来传达。
罗丹岛拥有国际机场,因此在 Rose Cay,您可以享受私人岛屿的所有隐私和福利,同时还可以享受罗丹岛的物资、医疗、杂货等服务的便利。
PRIVATE ISLAND OPPORTUNITY! Rose Cay is an approximately 67 acre private island situated just south of the coast of the Helene area of Roatan, the largest of the three of Honduras' Bay Islands. This pristine island has three beautiful sandy beaches. The north and west sides of the island are deep enough for large boats or a potential marina site. The south side is filled with coral reefs and other colorful sea life making it a great spot for snorkeling. Rose Cays sits right near the second largest barrier reef in the world so the diving, snorkeling, and fishing possibilities are endless. Electricity is available in St. Elena so running a cable to Rose Cay should not pose a difficulty. Of course solar and wind generated power are wonderful options as well. Cannons and other artifacts from the days of pirates are on the island and these amazing pieces of history will be conveyed with the sale.
Roatan has an international airport, so with Rose Cay you have all of the privacy and benefits of a private island, while also having the convenience of having the availability of supplies, medical, grocery, etc. services of Roatan.