以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
小宝石 - 两卧室顶层公寓，可欣赏壮丽的屋顶景观
在这间顶层公寓，您将在完美的城市位置找到舒适与时尚的结合！就在佛罗伦萨的历史中心。
这座完美的佛罗伦萨“家外之家”是一套现代化的顶层公寓，位于一座美丽的 17 世纪佛罗伦萨宫殿的顶层。乘坐私人电梯可到达第四层和最后一层，进入壮观的公寓。入口通向一个开放式餐厅和带厨房角的客厅，那里有很多窗户。主卧室与餐厅的一侧相连，第二间卧室位于楼上（15 级楼梯）。两间卧室均设有带步入式淋浴间的浴室。两张床均为双人床垫，尺寸约为 160 厘米 x 190 厘米。不能分成两张单人床。然而，该公寓最令人难以置信的特色是美妙的 L 形露台（350 平方英尺），可欣赏阿尔诺河、著名的布兰卡奇教堂和塞斯特洛教堂的景色，并可欣赏到皮蒂宫和波波里花园的景色。露台铺有甲板地板，是举办全景早餐、午餐、晚宴、晚间饮品的理想场所，还有一个空间可用于户外普拉提和瑜伽 - 或者只是在托斯卡纳炎热的阳光下放松身心。
这间设施齐全的公寓配有空调、洗碗机、洗衣机、烘干机、带吹风机的浴室、所有窗户上的电子控制窗帘、无线网络连接和智能电视（仅限客厅）。
所有窗户均可欣赏到城市全景、装饰性的红色赤土衬砌屋顶和山丘，面向莫雷洛山、波波里花园和南部的丽城堡。从客厅的窗户可以看到新圣母玛利亚教堂、美第奇教堂和乔托钟楼，更不用说宏伟的大教堂的一部分。
小宝石 (Little Gem) 是体验佛罗伦萨及周边城镇和风景丰富的活动一天后的一处放松休憩之所。
Little Gem - 2 Bedroom Penthouse with stunning rooftop views
At this penthouse you will find comfort and style combined, in the perfect city location! Right in the historical center of Florence.
This perfect Florentine 'home away from home' is a modern penthouse apartment located on the top floor of a beautiful 17th century Florentine palazzo. Access to the spectacular apartment s by private lift to the 4th and final floor. The entrance opens out into an open plan dining room and living room with kitchen corner, where windows abound. The master bedroom is connected on one side of the dining room and the second bedroom is located on the upper floor (15 stairs). Both bedrooms have bathrooms with walk-in showers. Both beds are double mattresses measuring approximately 160cm x 190cm. They cannot be divided into twin beds. The apartment's most incredible feature however is the wonderful L-shaped terrace (350 sq ft) that offers views over the Arno River and the famous Brancacci Chapel and the Church of Cestello with views that lead up to the Pitti Palace and the Boboli Gardens. The terrace has decked flooring and is the perfect location for panoramic breakfasts, lunches, dinner parties, evening drinks and there is a space which can be used for outdoor pilates and yoga - or simply relaxing under the hot Tuscan sun.
This well-furnished apartment features air-conditioning, dishwasher, washing machine, dryer, hairdryers in both bathrooms, electronically controlled shades on all windows, Wi-Fi and Smart TV (living room only).
All the windows offer panoramic views out onto the city, the decorative red terracotta lined rooftops and hills both towards Monte Morello and the Boboli Gardens and Forte Belvedere to the south. The windows in the living room look out onto Santa Maria Novella church, the Medici Chapels and the Giotto Bell Tower not to mention a portion of the magnificent Duomo.
Little Gem represents an indulgent retreat after a day experiencing the wealth of activities that Florence and the surrounding towns and landscapes can offer.
