以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Villa Demi 坐落在占地 10 英亩的土地上,其历史可追溯至 1850 年,坐落在历史悠久的托迪镇旁边,该镇建于罗马帝国之前。
别墅设有 6 间卧室、5 间浴室(加上客用浴室),可容纳 12 人入住。房屋以典型的翁布里亚风格装饰,墙壁上绘有原始壁画、赤土地板和横梁天花板。这座住宅由一位著名的意大利建筑师进行了全面翻修,可以欣赏到地平线上山脉的壮丽景色,在佩鲁贾周围享受片刻的纯粹宁静。
早晨,您可以在清凉的泳池中畅游,俯瞰令人惊叹的全景,开始新的一天。在户外品尝美味的早餐后,出发探索地中海花园,欣赏玫瑰,采摘新鲜的时令水果和香草,为您的欢乐烧烤做好准备。
然后,让您的司机带您游览佩鲁贾风景如画的环境,那里的每个街角都展现着历史和文化。您还可以在 30 分钟车程内打高尔夫球、打网球和练习飞碟射击。晚上,您可以在别墅的橄榄树下享用星光晚餐。
Nestled in 10 acres of land and dating back to 1850, Villa Demi stands beside the historic town of Todi, founded before the Roman Empire.
The 6-bedroom, 5-bathroom (plus guest bathroom) villa sleeps 12 people. The home is decorated in a typical Umbrian style, with original frescos painted on the walls, terracotta floors and beamed ceilings. Since completely renovated by a renowned Italian architect, the home offers a staggering view of the mountains on the horizon, for a moment of pure serenity in the surroundings of Perugia.
In the morning, start your day with a dive in the refreshing pool, overlooking a breathtaking panoramic view. After savoring a delicious breakfast al fresco, set out to discover the Mediterranean garden, admiring the roses and picking fresh seasonal fruit and herbs for your convivial barbecue.
Then, let your chauffeur guide you along the picturesque surroundings of Perugia, where history and culture unfold on every street corner. Within a 30-minute drive you can also play golf, tennis and practice clay-pigeon shooting. In the evening, enjoy a starlit dinner among the villa's olive trees.