以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座美丽的 1970 年代设计别墅位于托斯卡纳中心，享有蒙特卡蒂尼泰尔梅和山谷的主导地位，拥有现代和当代建筑细节的特点。房子沿着山势分布在两层和五层交错的楼层，总面积为 560 平方米。通向花园，设有大型法式窗户，光线充足，可欣赏山谷美景。它有一个宽敞而优雅的入口，通向明亮的客厅，客厅配有镶木地板等精美饰面，并可通往花园。房子有两间主双人卧室，均设有连接浴室，一间位于顶楼，通向露台，另一间位于夜间楼层，设有阳台。同一楼层还有两间单人卧室，每间都配有私人浴室和书房，另一间漂亮的客厅通向花园，美化了房子，毗邻通往食品储藏室的半岛大理石厨房。地板上还设有一间带衣柜的洗衣房和一间供客人使用的珍贵大理石浴室。除了独特的现代风格之外，该酒店最美丽的特色之一是开放式屋顶露台，设有带集成烧烤架的壁炉，可欣赏整个山谷的全景。另一个优点是车库有 2 个停车位和一个金库室。别墅私密性极佳，周围环绕着约5000平方米的全围栏且维护良好的花园。
In the heart of Tuscany, in a dominant and panoramic position over Montecatini Terme and the valley, this beautiful 1970s design villa is characterized by modern and contemporary architectural details. The house is spread over two levels and 5 staggered floors that follow the line of the hill, for a total of 560 sq. m. Opening onto the garden with large French windows that fill with light and open the view over the valley. It has a large and elegant entrance that leads to the bright living room with fine finishes such as parquet flooring and has access to the garden. The house has two master double bedrooms, both with en-suite bathrooms, one on the top floor, opening onto the terraces, and one on the night floor below with a balcony. On the same floor there are also two single bedrooms each with private bathroom and study room and another beautiful living room that opens onto the garden to embellish the house and adjacent to the peninsula marble kitchen which leads to the pantry. A laundry room with wardrobe and a precious marble bathroom for guests complete the floor. One of the most beautiful features of this property, in addition to the unique and contemporary style, is the open roof terrace, featuring a fireplace with an integrated grill and panoramic views over the entire valley. Another plus is the garage with 2 parking spaces and a vault room. The villa, with great privacy, is surrounded by a fully fenced and well maintained garden of about 5,000 square meters.
