以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一座令人惊叹的完全独立别墅,俯瞰高高在山上的圣玛丽亚庄园,享有这个著名的别墅区、梅利哈湾、戈佐岛和地中海的美景。一楼设有令人印象深刻的大型开放式入口大厅、客用浴室、大型休息室和用餐区,所有这些都享有壮丽的景色、全尺寸斯诺克台球室、书房和独立的设备齐全的厨房和早餐区,可通往阳光明媚的侧面露台。宏伟的楼梯带您到达一楼,在那里您会发现四间大型双人卧室,均设有露台,以及一间带更衣区、步入式和全套浴室设施的宏伟主套房。所有客房均设有一个巨大的一楼露台,享有 180 度的开放视野,是娱乐和聚会的绝佳场所。屋顶层有一个设备齐全的宽敞厨房和大型娱乐夏季房间,所有这些都通向一个美妙的私人太阳能加热、带按摩浴缸的盐过滤池。宽敞的露台区围绕着这一层,设有两个客用淋浴间、烧烤区、休息室和用餐区,同时可欣赏壮丽的景色。除了别墅本身外,半地下室还设有一间设施齐全的独立三卧室宾客公寓,可通往泳池区。该物业的其他设施包括 12 个光伏板、太阳能热水器、两口大井、警报器、对讲机和一个宽敞的五车位地下车库,所有楼层均配有电梯。一栋明亮、宽敞、独特、精心维护的别墅,一定要看得见才值得欣赏。
A stunning fully detached villa overlooking the Santa Maria Estate elevated high on the hill with wonderful views of this prestigious villa area, Mellieha bay, Gozo and the Mediterranean Sea. The ground floor consists of an impressive large open entrance hall, guest bathroom, large lounge and dining area all with stunning views, full size snooker room, study and separate fully fitted kitchen and breakfast area with access to a sunny side terrace. A majestic staircase takes you up to the first floor where you will find four large double bedrooms, all with terraces plus a magnificent master suite with dressing area, walk-in and full en-suite bathroom facilities. All completed with a huge first floor terrace which commands 180 degrees open views, a superb place to entertain and party. At roof level there is a fully fitted spacious kitchen and large entertaining summer room all opening up to a wonderful private solar heated, salt filtration pool with jacuzzi. The ample terrace area surrounds this level with two guest shower rooms, BBQ area, lounge and dining areas all while taking in spectacular views. In addition to the villa itself, at semi-basement level there is exceptional independent fully fitted three double bedroom guest apartment with access to the pool area. Other features of the property include 12 photo voltaic panels, solar water heaters, two large wells, alarm, intercom and a spacious five-car underlying garage all served by lift to every level. A bright, spacious and unique villa, meticulously maintained, must be seen to be appreciated.