以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
公寓位于弗拉门戈海滩旁,位于里约热内卢的黄金地段。一楼设有宽敞的起居区,铺有硬木地板,天花板高4.5米,还有一个半浴室。二楼可通过马卡兰杜巴木螺旋楼梯进入,设有三间卧室(其中两间是套间浴室)以及带弧形栏杆的经典阳台。主卧室铺有珍珠木地板,可通往阳台以及带大理石台面和特殊瓷砖的浴室。另一个套房面向大楼的后面,这使得它成为一个非常安静的房间。第三间也是最后一间卧室还可通往阳台,可欣赏 Pão de Açúcar 山的美景。还有一个完全翻新的厨房,配有早餐角、全新的电气和液压系统和地板,以及炉灶和水槽中的垃圾处理装置等电器。此外,还有洗衣房和带独立入口的全套员工设施。公寓大楼提供一个车库停车位、一个储藏室和 24 小时保安。
Apartment by the beach of Flamengo, on a prime location of Rio. The first floor comprises a wide living area with hardwood flooring and a 4.5-meter-high ceiling, as well as a half bath. On the second floor, which can be accessed by a maçaranduba-wood spiral staircase, there are three bedrooms, two of which are en-suite, and the classic balconies with curved railing. The master bedroom has peroba-wood flooring, access to a balcony and a bathroom with a marble countertop and special porcelain tiling. The other en-suite faces the back of the building, which makes it a very quiet room. The third and final bedroom also has access to a balcony with a privileged view of Pão de Açúcar mountain. There also is a fully refurbished kitchen with a breakfast nook and brand-new electrical and hydraulic systems and flooring, as well as appliances such as a cooktop and a garbage disposal unit in the sink. In addition, there is a laundry room and full employee facilities with a separate entrance. The apartment complex offers one parking space in the garage, a storage unit, and 24-hour security.