以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一座古老的托斯卡纳农舍位于阿雷佐和锡耶纳之间的山丘上,自 1765 年以来就出现在该地区的古代地图上,建筑师 Gualtiero Sacchi 和 Giulio Senserini 于 2021 年对其进行了全面而精细的修复,现在分为三个单元。一楼设有一间带厨房和休闲区的明亮客厅、两间卧室和一间浴室。二楼设有带厨房、卧室和浴室的客厅,最后是带卧室和浴室的套房。房子里的所有家具都是设计产品,并由 Roberto Baciocchi、Cristina Celestino 和 Archirivolto 等伟大建筑师签名。这些复古物品大部分是在阿雷佐的古董展上购买的,可以像其他家居用品一样购买。客房经过精心设计,温馨、舒适且极为精致,自然色彩的灵感源自托斯卡纳传统。
占地约 4 公顷的花园位于山坡上,呈梯田状,园内种植着由景观设计师 Silvia Ghirelli 设计的 300 多棵橄榄树。游泳池享有基亚纳山谷(Val di Chiana)的美丽全景。这是一个理想的居住甚至收入的房产,它融合了历史、传统和现代,坐落在托斯卡纳山丘上,周围环绕着美丽的风景。
An old Tuscan farmhouse, in the hills between Arezzo and Siena present in the ancient maps of the area since 1765, has been completely and finely restored in 2021 by architects Gualtiero Sacchi and Giulio Senserini, now divided into three units. On the first floor a bright living room with kitchen and relaxation area, two bedrooms and a bathroom. On the second floor a living room with kitchen, bedroom and bathroom and finally a suite with a bedroom and bathroom. All the furnishings in the house are design products and signed by great architects such as Roberto Baciocchi, Cristina Celestino and Archirivolto. The vintage items, mostly bought at the antiques fair in Arezzo, can be purchased like any other household item. The rooms have been skilfully designed to make them cosy, comfortable and extremely refined with natural colours inspired by Tuscan tradition.
The garden of about 4ha is terraced on the hillside and contains more than 300 olive trees by landscape architect Silvia Ghirelli. The swimming pool enjoys a beautiful panorama over the Val di Chiana. An ideal property to live in or even to put to income that mixes history, tradition and modernity set in the Tuscan hills and surrounded by beauty.