以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
阿奇雷亚莱山上有一栋独立别墅，可欣赏埃特纳火山和海岸的壮丽景色。这家新建的酒店拥有精美的装饰和优雅的现代设计。它横跨三层：底层包括起居区和厨房，一楼有三间卧室，地下室设有地窖/车库。花园经过精心设计，设有咸水游泳池、独立的技术室以及带客用浴室的更衣室。周边的墙壁由当地的石头制成，增添了它的魅力。当您穿过大门进入时，您会看到一系列西西里数百年历史的植物，例如软木和角豆树，周围环绕着耐候钢嵌件和腐烂的树篱。别墅后面，面向游泳池，有一片小柑橘园。第二个入口可通往车库和地窖，设有工业混凝土地板、熔岩周边和陶瓷覆层。得益于位置合适的窗户，白天的计划充满了自然光。橡木覆盖物和螺旋楼梯为空间增添了特色。此外，地板上还设有客用浴室、带额外浴室的食品储藏室以及俯瞰游泳池和柑橘园的厨房区。上楼到一楼的睡眠区，您会发现三间卧室。主卧室设有私人浴室、步入式更衣室、开放式衣柜和专属露台。另外两间双人卧室共用一间浴室，但均设有步入式衣柜。该别墅采用经过认证的绿色建筑方法建造，配有地暖、管道空调、独立光伏系统、每层独立的电气系统、视频监控系统、带有家庭自动化连接的对讲机和音响系统。这栋别墅距离陶尔米纳约 20 分钟路程，距离高速公路出口约 10 分钟路程，距离卡塔尼亚丰塔纳罗萨机场 20 分钟路程，位置便利且理想。
There is an independent villa on the hills of Acireale, offering a stunning view of Mount Etna and the coast. This newly built property features fine finishes and an elegant, modern design. It spans across three levels: the ground floor includes a living area and kitchen, the first floor has three bedrooms, and the basement houses a cellar/garage. The garden is meticulously designed, with a saltwater swimming pool, an independent technical room, and a dressing room with a guest bathroom. The perimeter walls are made of local stone, adding to its charm. As you enter through the main gate, you are greeted by a selection of Sicilian centuries-old plants, such as cork and carob, surrounded by corten inserts and a decomposed hedge. At the back of the villa, facing the swimming pool, there is a small citrus grove. The second entrance, providing access to the garage and cellar, features an industrial concrete floor, lava stone perimeter, and ceramic cladding. The day plan is filled with natural light, thanks to the well-placed windows. The oak wood coverings and the helicoidal staircase add character to the space. Additionally, the floor includes a guest bathroom, a pantry with an additional bathroom, and a kitchen area overlooking the pool and citrus grove. Moving upstairs to the sleeping area on the first floor, you will find three bedrooms. The master bedroom includes a private bathroom, walk-in dressing room, open wardrobe, and an exclusive terrace. The other two double bedrooms share a bathroom but both have walk-in wardrobes. The villa was constructed using certified green building methods, featuring underfloor heating, ducted air conditioning, an independent photovoltaic system, a separate electrical system for each floor, a video surveillance system, intercoms with home automation connection, and a sound system. Located approximately 20 minutes from Taormina, 10 minutes from the motorway exit, and 20 minutes from Catania Fontanarossa airport, this villa offers a convenient and desirable location.
