以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋别墅位于阿沃拉的一个乡村住宅区,位于海拔240米的山坡上,俯瞰着沿着海岸延伸的橄榄树。该别墅采用现代设计,新建,完全覆盖当地石材,让人想起该地区典型的干石墙。室内装饰干净、线性,家具齐全。楼上的起居区与睡眠区由内部楼梯隔开。楼下,三间卧室沿着走廊相连,走廊将每个房间与自己的私人浴室隔开。室外空间包括带凉棚的游泳池,并提供烧烤设施。最后,楼上有一个大露台和一个大型室外游泳池。该别墅非常适合那些想要住在乡村享受一些隐私的人,距离诺托仅 4 公里,距离大海有 15 分钟车程。卡塔尼亚的丰塔纳罗萨机场距离酒店有一个小时的车程。该别墅非常适合个人和接待用途。
This villa is located in a residential countryside area of Avola, on the side of the hill 240 meters above sea level and overlooking the olive trees that extend along the coast. The villa, with a modern design, is newly built entirely covered with local stone that recalls the dry stone walls typical of the area. The interiors have a clean, linear finish and are fully furnished. The living area on the upper floor is separated from the sleeping area by an internal staircase. Downstairs, the three bedrooms follow one another along a corridor that separates each room from its own private bathroom. Outdoor spaces include the swimming pool with pergola, served by the barbecue. Lastly, there is a large terrace on the upper floor and a large outdoor pool. The villa is ideal for those who want to live in the countryside to enjoy some privacy, and is located just 4 km away from Noto and a 15-minute drive from the sea. Catania's Fontanarossa airport is an hour away by car. The villa is well suitable for both personal and receptive use.