以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
迷人而精致的别墅位于风景如画的中世纪村庄卡斯特诺沃马格拉的山丘上，俯瞰利古里亚海岸，距离五渔村和诗人湾不远。
该酒店采用传统材料进行了全面翻修，周围环绕着橄榄树，享有马格拉山谷和海岸的壮丽景色。
一条私人铺砌道路通向别墅大门，别墅位于迷人花园的中央。从石头露台，台阶通向一楼，在那里您进入一个宽敞明亮的客厅，客厅铺有大理石地板，设有大窗户和门，通向阳光明媚的露台，享有美妙的海景。设有大理石壁炉和用餐区、独立的电视室和现代化的厨房，以及带卫生间的衣帽间。这层楼设有三间双人卧室，每间都设有私人浴室。楼上有两间阁楼卧室，每间都有自己的浴室和景观，还有一个休息区；一楼设有独立的一卧室公寓。可爱的石头门廊在夏季为户外午餐和晚餐提供阴凉处。带烧烤设施和披萨烤箱的小酒馆通向带顶棚的石质门廊。一些储藏室完善了该物业。最近安装了7千瓦的光伏板和10千瓦的存储单元。所有卧室均配有报警系统和空调。这家独特的酒店设有游泳池和一个长满灌木丛和高大树木的大花园。
Welcome to this charming villa nestled among olive groves on the hills of Castelnuovo Magra, offering breathtaking views of the Ligurian coast, just a short distance from the renowned Cinque Terre and the Gulf of Poets.
Completely renovated with traditional materials, the property welcomes guests through a private paved road that leads to the gate, revealing a lovely garden. From the stone patio, steps lead to the first floor, where a spacious and bright living room with marble floors opens to a sunny terrace overlooking the sea.
The ground floor hosts an independent apartment with one bedroom, perfect for guests or additional privacy. A charming stone porch provides a picturesque setting for outdoor lunches and dinners, while a tavern with a barbecue and pizza oven adds an authentic touch.
The true gem of this property is the pool, an oasis of freshness surrounded by a large garden with shrubs and majestic trees. The pool is the perfect place to relax and enjoy the splendid view of the Magra Valley-a serene retreat for unforgettable moments under the Ligurian sky.
The villa is equipped with 7 KW photovoltaic panels and 10 KW storage units, ensuring a sustainable approach. With an alarm system and air conditioning in all bedrooms, this residence offers comfort and security. Come and experience a lifetime in this exclusive property that captivates the senses and delights the soul, with its dreamlike pool as the centerpiece.
