以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该酒店坐拥全景，目前是一家非常成功的有机小型酒庄，享有乡村、葡萄园和海岸的壮丽景色。它延伸了大约。土地面积 15 公顷，总面积约 15 公顷。建筑面积350平方米。酒店位于一片宁静的绿洲，保证隐私，距离大海仅 30 分钟路程。该房产由三栋建筑组成：农民的房子，面积约。 80 平方米，需要彻底翻新。农舍的一部分建于 2017 年，品味高雅，注重托斯卡纳传统，配有现代化的设施、舒适且经过深思熟虑的空调、地暖和光伏板。这里有两间带独立入口的卧室和连接浴室，可通往享有壮丽景色的露台，这是一个迷人的地方，您可以一边品尝一杯自己的葡萄酒，一边放松身心，同时欣赏神奇的日落。还有一间独立的公寓，配有卧室、客厅/餐厅、大厅和浴室，可通向公共庭院。然后，与主体分离，人们会发现一座附属建筑，也用作农业旅游，于 2022 年竣工，设有客厅/厨房、浴室、卧室和私人庭院。气氛宜人，周围环绕着葡萄园和整个周围的乡村景观，未受污染。葡萄园和部分橄榄园于 2009 年种植，生产优质特级初榨橄榄油，约有 1000 株植物和 5 个 DOC 标签，其中 4 种红葡萄酒和 1 种白葡萄酒，由桑娇维塞、西拉、霞多丽、黑皮诺、梅洛和赤霞珠混合而成。该庄园拥有自己的品牌和良好的商业网络，目前产量约为 4000/6000 瓶。
这是一个自我维持的财产，具有巨大的可能性和充足的增长空间，可以通过重复利用现有建筑物来建造地窖，并且正在建设游泳池。
位于马雷玛中心，距离斯坎萨诺 5 分钟路程，距离大海 30 分钟路程，距离托斯卡纳马利亚诺 18 分钟路程，距离格罗塞托市 25 分钟路程。
In a panoramic position, this property is currently a highly successful organic winery, enjoying breathtaking views of the countryside, vineyards, and coast. It spans approximately 15 hectares of land with a total of about 350 sqm of existing structures. In a peaceful oasis, it guarantees privacy just 30 minutes from the sea. The property consists of three structures: the farmer's residence, approximately 80 sqm, which requires complete renovation; a part of the agriturismo, built in 2017 with refined taste and attention to Tuscan tradition with modern additions, especially in the systems. The spaces are comfortable and well-designed with air conditioning, underfloor heating, and photovoltaic panels. In this building, there are two rooms with independent entrances and ensuite bathrooms with access to a terrace with views, an enchanting place to sip a glass of your wine and relax while admiring a magical sunset. Additionally, there is an independent apartment with a bedroom, living/dining room, entrance, and bathroom that opens onto the common courtyard. Next to it is the laundry, also used for wine storage. Separate from the main building is a guest house, also used for agriturismo, completed in 2022 with a living/kitchen area, bathroom, and bedroom, with a private patio. The atmosphere is pleasant, surrounded by the greenery of the vineyards, the blue sky, and the untouched rural landscape.
A feasibility study confirmed the possibility of creating a single residence of approximately 356 sqm by demolishing and rebuilding next to the existing old farmhouse. The new residence would have a porch with a sea view, a spacious living room, kitchen, dining room, pantry, three bathrooms, two bedrooms, and a gym on the terrace level, along with two bedrooms on the basement level with external access and a laundry room. This plan also confirms the possibility of building a winery for wine production and processing of about 194 sqm with a basement and an extension next to the existing guest house built in 2022.
The vineyard and part of the olive grove were planted in 2009 and produce excellent extra virgin olive oil with approximately 1000 trees and 5 DOC labels, 4 reds and 1 white with grape varieties of (Sangiovese, Syrah, Chardonnay, Pinot Noir, Merlot, and Cabernet). The company has a brand and an excellent commercial network for the current production of about 4000/6000 bottles.
In the heart of Maremma, 5 minutes from Scansano, 30 minutes from the sea, 18 minutes from Magliano in Toscana, and 23 minutes from the city of Grosseto.
