以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套宏伟的顶层公寓坐落在著名的波托马索拉古纳 (Portomaso Laguna) 内，地理位置优越，步行即可到达圣朱利安 (St. Julian's) 的所有便利设施和充满活力的夜生活场所。顶层公寓铺有镶木地板，散发着优雅的气息，而充足的窗户则让自然光线充满整个空间，营造出诱人而明亮的氛围。这间顶层公寓设有两间双人卧室，均设有套间浴室，主卧室还设有步入式衣柜，提供豪华舒适的住宿体验。餐厅、厨房和起居区的组合经过精心设计和比例，可无缝整合日常活动。此外，舒适的学习角可欣赏到令人惊叹的景色，为您的家庭办公室提供风景如画的背景。此外，宾客化妆间和杂物间为布局增添了便利。顶层公寓通向宽敞的露台，俯瞰蔚蓝的泻湖泳池、游艇码头和远处的大海。这套独特的顶层公寓提供独特的机会，让您在优越的地理位置享受田园诗般的地中海生活方式。
This magnificent penthouse is situated within the prestigious Portomaso Laguna, boasting a prime location just a stroll away from all amenities and the vibrant nightlife of St. Julian's. With its parquet flooring, the penthouse exudes an air of elegance, while its abundant windows flood the space with natural light, creating an inviting and radiant ambience. Comprising two bedrooms, both with en-suite facilities, and the master bedroom also offering a walk-in wardrobe, this penthouse provides luxurious comfort. The combined dining, kitchen, and living area are thoughtfully designed and proportioned, allowing for seamless integration of daily activities. Additionally, a study/office space, a guest powder room and a utility room add convenience to the layout. The penthouse opens up to a spacious terrace that overlooks the azure blue lagoon pool, the yacht marina, and the open sea beyond. This exceptional property offers a unique opportunity to indulge in an idyllic Mediterranean lifestyle in a privileged location.
