以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一栋罕见的全新高度改建的七卧室双正面传统马耳他时期房屋，配有花园和游泳池。地理位置优越，位于斯利马中心，距离海滨仅几分钟路程，步行即可到达所有主要设施。这栋宏伟的建筑占地超过 300 平方米，包括一个温馨的走廊，一个正式的起居室，两侧各有一间卧室套间。一个大、明亮、宽敞的平台、衣帽间、内部庭院、客用卫生间和浴室，大型开放式厨房休息区和用餐区通向 100 平方米的宽敞花园和游泳池、甲板区和户外娱乐空间。此外，酒店还设有一个带按摩浴缸、健身房和桑拿浴室的健康水疗中心。楼上的睡眠区包括四间双人卧室，均配有连接浴室设施，主人配有大型步入式衣柜，后面的露台可俯瞰游泳池和花园，配有男女淋浴和盥洗盆。另一间较大的卧室设有马耳他阳台和开放式阳台。在屋顶层，您可以找到另一间带浴室的卧室和一个宽敞的 50 平方米后露台、一间大型第二客厅、一间洗手间和一间单人卧室。原始特色包括马耳他阳台、原始马耳他图案瓷砖、高高的天花板、原始折叠门和通往屋顶的螺旋石楼梯 Garigor。现代设施包括微水泥饰面、带隐藏式空调系统的软装天花板、地暖和双层玻璃窗。距离房子 30m 的一个 3 辆车的车库进一步补充了这个美丽的房产。一个真正可爱的家。
A rare to find, newly and highly converted, seven bedroomed, double fronted, traditional Maltese period house with garden and pool. Perfectly located in the heart of Sliema, minutes away from the seafront and within walking distance to all main amenities. Set on a footprint of over 300sqm this imposing property, comprises a welcoming hallway with a formal living room with a bedroom en-suite on either side., a large, bright, and spacious landing, cloakroom, internal yard, guest WC and bathroom, a large open plan kitchen sitting and dining area that leads onto a spacious 100s qm garden and pool, deck area and outdoor entertainment space. Furthermore, there is a wellness spa with a jacuzzi, gym and sauna. The upstairs sleeping quarters consist of four double bedrooms all with en-suite facilities, the master with a large walk-in wardrobe, and a back terrace overlooking the pool and garden with his & hers showers and basins. Another of the larger bedrooms has a Maltese balcony and open balcony . At the roof level one finds another bedroom with a bathroom and a spacious 50 sqm back terrace, a large second living room, a washroom, and a single bedroom. Original features include a Maltese balcony, original Maltese patterned tiles, high ceilings, original folding doors, and a Garigor which is a spiral stone staircase to the roof. Modern amenities include micro cement finishing, sofitted ceilings with concealed ac system, underfloor heating, and double glazed apertures. Further complimenting this beautiful property is a 3 car garage 30m from the house. A truly lovely home.
