以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
当您打开大门时,这家酒店位于欧洲最美丽、最独特的度假区之一——Piccolo Romazzino 的黄金地段,其美丽的园景花园让您着迷,花园里种植着柑橘类水果和芬芳的地中海植物。进入这座梦想房产的内部后,很快就会发现业主对别墅的装饰非常注重细节,将正宗的撒丁岛建筑与奢华融为一体。
带开放式壁炉和多个休息区的大型起居区以其独特的建筑设计语言令人信服,通过大窗户区域,您不仅可以欣赏到从外面看不到的酒店景观,还可以欣赏到美丽的景色。泳池与天然小瀑布融为一体,还体现了大海和海湾的独特色彩。整个酒店位于一个楼层,给人留下了一种光线充足但非常温暖的空间感。设备齐全的厨房为员工提供独立的入口,尤其是美丽的用餐区,是与朋友或家人度过美好时光的理想场所。从这里您还可以到达露台。睡眠区设有四间主卧室,每间都有自己的浴室,所有卧室均可通往室外区域和小型私人户外休闲区。
该酒店还设有洗衣房、2 个带顶棚的停车位、室外停车位和一个小型车库、Wi-Fi 和警报系统。
除了拥有成熟树木的宽敞地块和 360 度全景露台之外,这家享有盛誉的酒店的绝对亮点当然是靠近 Piccolo Romazzino 海滩,步行即可轻松到达。著名的佩韦罗高尔夫俱乐部、Costa Smeralda 游艇俱乐部、切尔沃港和 Cala di Volpe 美丽的沙滩距离酒店也不到 10 分钟车程。
As soon as you open the entrance gate, this property in a prime location of Piccolo Romazzino - one of the most beautiful and exclusive vacation areas in Europe - enchants you with its beautifully landscaped garden with citrus fruits and fragrant Mediterranean plants. Upon entering the interior of this dream property, it quickly becomes clear that the owners have furnished the villa with great attention to detail, combining authentic Sardinian architecture with luxury.
The large living area with open fireplace and several seating areas convinces with its unique architectural design language and through the large window areas you can not only enjoy the view of the property, which is not visible from outside and in which a beautiful pool with a small natural waterfall is integrated, but also of the unique play of colours of the sea and the bay. The entire property, which is on one level, impresses with a light-flooded, yet very warm feeling of space. The fully equipped kitchen offers an independent entrance for staff and especially the beautiful dining area, is the ideal place for amazing moments with friends or family. From here you can also reach the terrace. The sleeping area instead offers four master bedrooms, each with its own bathroom, all with access to the outdoor area and small private outdoor relaxing areas.
The property also has a laundry room, 2 covered parking spaces, as well as outside parking spaces and a small garage, Wi-Fi, and alarm system.
The absolute highlight of this prestigious property, apart from the spacious plot with mature trees and a 360 degree panoramic terrace, is certainly the proximity to the beach of Piccolo Romazzino, which can be easily reached on foot. The famous Pevero Golf Club, the Costa Smeralda Yacht Club, Porto Cervo and the beautiful sandy beaches of Cala di Volpe are also within a 10-minute drive.