以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在松树覆盖的科孚岛西部海岸线上发现一颗隐藏的宝石！
独特的海滨物业，坐落在迷人的 Pentati 村附近郁郁葱葱的度假胜地。这座非凡的别墅，简陋而富丽堂皇，坐落在茂密的枝叶茂密的挂毯中。其梯田式设计让所有客房都能欣赏到壮丽的海景，通过使用落地窗将室内和室外空间无缝结合。其创新的建筑让庄园的成熟树木生长在别墅的中心，从白色屋顶冒出来，融入周围的森林树冠。
生活空间采用温暖、奢华的木材装饰，这些木材精心采购自萨尔茨堡的可持续森林。每间客房都散发出宁静和精致的氛围，每块木板都证明了业主对环境可持续性的承诺，以便客人可以在不损害其绿色价值观的情况下体验奢华的生活。
室内外同样富丽堂皇，赏心悦目。极简主义的内饰确保将焦点放在景观上，以白色为主的装饰带有雅致的色彩。无缝水磨石地板触感凉爽，自然色调与可持续木材和充足的自然光相得益彰，自然光从全长滑动玻璃门射入。
公共区域包括开放式起居和用餐区、半开放式厨房、客用浴室和宽敞的露台。主人套房以及另外三间双人卧室，每间卧室均设有自己的连接浴室，提供温馨的休闲场所。每间卧室都配有通向露台的全长玻璃门，以及永恒优雅的水磨石地板。
Dione 的亮点无疑是突出的无边泳池，提供令人惊叹的海景，似乎几乎触及天空。其休息区是友好聚会的理想场所，是放松、用餐和在温暖的 Corfiot 阳光下享受日光浴的理想场所，而私人小径则从酒店通往带日光浴床和遮阳伞的美丽花园区。
别墅距离拥有平静清澈海水的石滩也只有几分钟的步行路程。 （出海口距离房子不到 2 英尺；旁边是一个僻静的儿童私人海滩）迷人的海平面凉亭，配有全长窗帘和淋浴，是放松身心的理想场所欣赏迷人的海景。最后，距离热门的度假别墅 Agios Gordios 仅有很短的车程，那里拥有长长的金色沙滩。
Discover a hidden jewel on the pine-clad western coastline of Corfu!
An exclusive waterfront property , situated in an alluring scenery within the enchanted grounds surrounding the village of Pentati. This exceptional villa, is nestled among a splendid variety of green. Its terraced design allows for stunning sea views from all rooms, seamlessly combining indoor and outdoor spaces using floor-to-ceiling glass. Magically, the innovative architecture allows the estate’s abundance of several hundred year s old olive trees to grow through the centre of the villa, emerging from the white rooftop and blending into the surrounding forest canopy.
The living spaces are dressed in warm wood, meticulously sourced from the sustainable forests of Salzburg. Every room radiates an aura of serenity and sophistication, each plank a testament to the owner’s commitment to environmental sustainability so guests may experience luxurious living without a thought to compromising on their green values.
The minimalist interior design, with predominantly white decor with cheerful splashes of colour, shifts the focus on what creates one of the most exclusive views in Corfu. The seamless terrazzo floors are cool to the touch, and natural tones complement the sustainable wood and abundant light that streams through the full-front sliding glass doors.
The common areas consist of an open-plan living and dining area, a semi-open kitchen, a guest bathroom and vast terraces. The master suite along with three additional double bedrooms, each with its own bathroom, offer an inviting retreat. Every bedroom is enhanced by doors opening onto the terrace and the timeless elegance of the porcelain-coloured marble floors.
But Dione’s true highlight is undoubtedly the projecting infinity pool offering stunning sea views, seeming to almost touch the sky. Its lounge area is among the many perfect places for friendly gatherings on this property. It is ideal for relaxation, dining and sunbathing in the warm Corfiot sun, which paints an amber, deep red and purple colour canvas at sunset. A one-minute stroll on a private path leads from the property to a beautiful garden area with sun beds and umbrellas, and in less than a minute further to the house's exclusive sea access and a white, airy shala, where guests often retreat for bespoke yoga or well-being appointments.
With access to the exclusive sea less than 2’ from the house, there is a small secluded private beach for kids. Lastly, a short drive takes guests to the popular resort villa of Agios Gordios, home to a long golden-sand beach.
