以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 Cipressa 山上,在全景位置沉浸在利古里亚里维埃拉的绿色植物中,这是一座迷人的别墅,拥有约 4,000 平方米的私人公园和一个大型温水游泳池。该物业内部开发了两层,可直接通往全景露台和花园。楼上是带设备齐全的厨房的起居区、用餐室、带壁炉的舒适起居室和客用浴室。在较低的楼层,可通过内部或外部楼梯进入睡眠区,包括一个大型步入式衣橱、四间可直接通往花园的卧室和连接浴室;主卧室还设有一个舒适的步入式衣橱。酒店周围环绕着一个大型私人花园,花园内种有许多果树、观赏植物和休闲区。别墅状况良好,经过全面翻新,维护良好,配备视频监控系统、自动灌溉和空调。此外,酒店提供各种露天停车位,距离历史悠久的 Cipressa 村只有几分钟的步行路程。距离大海仅 10 分钟车程,该解决方案非常适合那些想要将舒适、放松、隐私和对绿色植物的热爱。
On the Cipressa hill, in a panoramic position immersed in the greenery of the Ligurian Riviera, a charming villa with a private park of about 4,000 m2 and a large heated swimming pool.The property internally develops two well divided levels, with direct access to the panoramic terraces and the garden. Upstairs is the living area with equipped kitchen, dining room, a comfortable sitting room with fireplace and a guest bathroom. On the lower floor, accessible via an internal or external staircase, the sleeping area, made up of a large walk-through wardrobe room, four bedrooms with direct access to the garden and en suite bathroom; the master bedroom also has a comfortable walk-in closet.The property is surrounded by a large private flower garden, where there are numerous fruit trees, ornamental plants and relaxation areas.The villa, which is in excellent condition, has been completely renovated and well maintained, equipped with video surveillance systems, automatic irrigation and air conditioning. Furthermore, the property offers various uncovered parking spaces and it is located a few minutes' walk from the historic village of Cipressa.Just 10 minutes by car from the sea, this solution is ideal for those who want to combine comfort, relaxation, privacy and love of greenery.