以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套公寓位于斯利马最受追捧的路段之一，享有只有少数人能看到的美景。一览无余的海景和夏季的日出是每天早晨迎接您的。斯利马以其长廊和长长的岩石海滩而闻名，非常适合散步、晒太阳和游泳。沿着这条美丽的路段，有许多户外餐厅、酒吧、游乐场，甚至还有一个新装修的户外健身房。不远处就是众多的商店和马耳他的主要商业区、Tigne Point 购物中心、健身房、超市，以及日常生活所需的一切。便利是关键，而斯利马拥有丰富的资源。公寓通过大窗户拥有自然光线，通向一个大小适中的阳台，足够大，可以在户外就座和用餐，同时欣赏地中海的壮丽景色。即使天气不晴朗，景色也令人惊叹，类似于艺术品。该物业最近进行了翻新，饰面和家具的质量也很明显。开放式厨房、起居区和用餐区大小适中，经过深思熟虑，非常舒适。睡眠区由三间卧室组成，每间卧室都有一间连接浴室，还有一间客用浴室。卧室很大，有充足的储物空间，这在斯利马的公寓中并不常见。对于任何想要便利、奢华并居住在马耳他最受追捧的地区之一的人来说，这是一个完美的家，为居民提供许多好处。真正非凡的公寓和难得的发现。
Located on one of Sliema---s most sought after stretches of road, this apartment has views like only a few do. Unobstructed sea views and sunrises in the summer months are what greet one each morning. Sliema is known for its promenade and long rock beach, which is perfect for walks, taking some sun, and swimming. Along this gorgeous stretch are a host of outdoor restaurants, bars, playgrounds, and even a newly refurbished outdoor gym. Within a short distance are a plethora of shops and Malta---s main commerce district, Tigne Point shopping mall, gyms, supermarkets, and literally everything one needs for their day to day lives. Convenience is key and something that Sliema has in abundance. The apartment boasts natural light through large windows, that leads onto a good sized balcony, large enough for seating and dining alfresco, while taking in the splendour of the Mediterranean Sea. Even when the weather is not sunny the view is stunning and akin to a work of art. The recent refurbishment of the property is obvious, as is the quality of the finish and furnishings. The open plan kitchen, living and dining area is well sized, well thought out, and very comfortable. The sleeping quarters consist of three bedrooms, each bedroom has an en-suite and there is a guest bathroom as well. The bedrooms are large and have ample space for storage, which is not overly common for apartments in Sliema. A perfect home for anyone who wants convenience, luxury, and to live in one of Malta---s most sought after areas that offers it's residents a host of benefits. Truly a remarkable apartment and a rare find.
